ejabberd/ejabberd-po @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	95	0	0

Albanian MIT	54%	282	2,088	12,578	282	0	0	0

Arabic MIT	1%	616	3,202	19,406	615	0	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT	62%	230	1,457	8,773	138	7	1	0

Dutch MIT	47%	329	1,957	11,872	223	29	1	0

Esperanto MIT	56%	273	1,710	10,376	181	22	0	0

French MIT	86%	83	642	3,833	58	7	4	0

Galician MIT	61%	237	1,486	8,954	138	11	0	0

German MIT	99%	6	57	335	4	0	0	0

Greek MIT	93%	43	251	1,420	18	6	2	0

Hebrew MIT	55%	274	1,718	10,412	174	8	0	0

Hungarian MIT	66%	211	1,392	8,385	150	3	0	0

Indonesian MIT	74%	161	1,117	6,727	107	3	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	67%	204	1,341	8,158	168	12	0	0

Norwegian Bokmål MIT	53%	289	1,850	11,093	125	15	0	0

Polish MIT	62%	235	1,477	8,919	135	17	3	0

Portuguese MIT	98%	7	43	253	5	1	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT	0%	574	2,927	17,788	574	0	0	0

Russian MIT	70%	186	1,242	7,471	109	11	5	0

Slovak MIT	45%	340	2,013	12,189	235	37	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	38%	382	2,248	13,616	266	40	4	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	10	0	0

Thai MIT	33%	411	2,475	14,957	286	34	0	0

Turkish MIT	45%	339	2,012	12,182	235	31	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	18	0

Vietnamese MIT	33%	410	2,467	14,919	286	31	0	0

Walloon MIT	47%	323	1,923	11,669	218	17	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.ejabberd.im
Instructions for translators	In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers	badlop
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/processone/ejabberd-po.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Run make translations `32849d2` badlop authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Update Ukrainian translation `bb269fb` maksimgorpinic2005a authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/`
File mask	`src/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,446		106,191		642,652
Source		621		3,227		19,527
Translated	68%	14,001	63%	67,096	63%	406,367
Needs editing	8%	1,715	8%	9,060	8%	54,007
Read-only	3%	621	3%	3,227	3%	19,527
Failing checks	2%	447	2%	2,403	2%	14,942
Strings with suggestions	1%	38	1%	164	1%	920
Untranslated strings	23%	4,730	28%	30,035	28%	182,278

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

106 k

Hosted words

20,446

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English The number of unread or undelivered messages Ukrainian 52 characters edited Current translation Кількість непрочитаних або недоставлених повідомлень 3 weeks ago
None Changes committed ejabberd ejabberd-po Ukrainian	Changes committed 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation completed ejabberd ejabberd-po Ukrainian	Translation completed 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation added ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English ~ts's MAM Archive Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~Архів МАМ ts 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation changed ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English You are not allowed to send private messages Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated ПВи не можете надсилати приватні повідомлення ~~не дозволені~~ 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation added ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English XMPP Show Value of XA (Extended Away) Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated XMPP Показати значення XA (розширено) 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation added ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English XMPP Show Value of DND (Do Not Disturb) Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated XMPP Показати значення DND (Не турбувати) 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation added ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English XMPP Show Value of Chat Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated XMPP Показати значення чату 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation added ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English XMPP Show Value of Away Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated XMPP Показати значення Away 3 weeks ago
maksimgorpinic2005a Translation changed ejabberd ejabberd-po Ukrainian	English Who can send private messages Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~~Дозволи~~Хто може надсилати приватні повідомлення 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.