Etar-Calendar/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	52	0	6

Afrikaans GPL-3.0-or-later	63%	111	400	2,474	111	4	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	61%	117	427	2,643	117	23	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	96%	12	70	408	12	4	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	68%	96	365	2,266	96	14	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	9%	275	871	6,016	275	0	2	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	46%	162	616	4,167	162	7	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	3	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	86%	40	175	1,112	40	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	92%	24	157	963	23	4	8	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	89%	33	218	1,533	31	7	9	0

Estonian GPL-3.0-or-later	61%	117	427	2,643	117	15	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	93%	21	120	733	21	6	0	0

French GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	16	2	0

Gaelic GPL-3.0-or-later	87%	37	161	1,065	37	2	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	96%	12	72	438	12	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	96%	11	74	431	11	8	12	0

Hebrew GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	61%	117	427	2,643	117	16	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	94%	16	83	504	16	2	1	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	61%	118	498	3,364	118	1	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	79%	61	233	1,458	61	7	1	0

Latvian GPL-3.0-or-later	56%	132	525	3,675	132	7	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	98%	6	47	277	6	3	1	0

Malay GPL-3.0-or-later	61%	116	424	2,604	116	5	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	20%	242	796	5,482	242	3	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	22%	235	788	5,529	234	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	96%	12	70	408	12	4	0	1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	87%	37	165	1,119	33	4	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	9%	275	880	6,172	275	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	61%	117	427	2,643	117	17	1	0

Polish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	99%	3	8	44	3	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	99%	3	8	44	3	21	1	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	99%	3	8	44	3	21	2	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	26%	223	747	5,163	223	10	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	99%	3	8	44	3	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Santali GPL-3.0-or-later	9%	276	875	6,093	275	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	67%	98	386	2,389	98	17	0	0

Silesian GPL-3.0-or-later	78%	65	253	1,581	65	19	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	95%	15	88	523	15	16	2	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Spanish (American) GPL-3.0-or-later	96%	12	70	408	12	15	20	0

Swahili GPL-3.0-or-later	61%	117	427	2,643	117	4	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	99%	3	8	44	3	0	2	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	61%	117	427	2,643	117	17	9	0

Tamil GPL-3.0-or-later	99%	1	3	39	1	2	0	0

Tatar GPL-3.0-or-later	15%	256	852	5,999	256	2	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	61%	116	424	2,604	116	4	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	63%	111	400	2,474	111	9	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	97%	8	50	306	8	1	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	79%	62	234	1,462	62	4	1	0

Zulu GPL-3.0-or-later	59%	122	446	2,767	122	17	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
Project maintainers	Gitsaibot jspricke
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependencies `d6877077` Gitsaibot authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `f5a64446` tigg authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/etar-calendar/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

28 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,672		62,014		446,554
Source		304		912		6,567
Translated	79%	16,506	75%	46,776	77%	346,470
Needs editing	1%	9	1%	52	1%	397
Read-only	7%	1,644	3%	2,386	6%	28,945
Failing checks	2%	441	3%	2,383	4%	22,194
Strings with suggestions	1%	80	1%	348	1%	2,650
Untranslated strings	20%	4,157	24%	15,186	22%	99,687

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

62,014

Hosted words

20,672

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

chuckmichael Translation completed Etar-Calendar Strings Polish	Translation completed 28 minutes ago
chuckmichael Translation added Etar-Calendar Strings Polish	English None Polish 4 characters edited Current translation Translated Brak 28 minutes ago
chuckmichael Translation added Etar-Calendar Strings Polish	English Discard Polish 6 characters edited Current translation Translated Porzuć 28 minutes ago
chuckmichael Translation added Etar-Calendar Strings Polish	English Do you want to discard changes? Polish 39 characters edited Current translation Translated Czy chcesz odrzucić wprowadzone zmiany? 28 minutes ago
chuckmichael Translation added Etar-Calendar Strings Polish	English Cancel Polish 6 characters edited Current translation Translated Anuluj 36 minutes ago
None Changes committed Etar-Calendar Strings Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar Strings Tamil	English Cancel Tamil 9 characters edited Current translation Translated ரத்துசெய் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar Strings Tamil	English Discard Tamil 14 characters edited Current translation Translated நிராகரிக்கவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar Strings Tamil	English Do you want to discard changes? Tamil 40 characters edited Current translation Translated மாற்றங்களை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா? a month ago
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar Strings Tamil	English Calendars Tamil 12 characters edited Current translation Translated காலெண்டர்கள் a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.