Every Door - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App ISC	0	0	0	0	0	4	0

Glossary Every Door ISC	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	every-door.app
Project maintainers	Zverik
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		323		1,272		7,629
Translated	100%	323	100%	1,272	100%	7,629
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	1%	16	1%	94
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,272

Hosted words

323

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Every Door App Spanish	Changes committed 2 weeks ago
angoca Suggestion added Every Door App Spanish	English Add building Spanish 10 characters edited Añadir ~~edificio~~construcción 3 weeks ago
angoca Suggestion added Every Door App Spanish	English Building {n} Spanish 10 characters edited ~~Edificio~~Construcción {n} 3 weeks ago
angoca Translation changed Every Door App Spanish	English Cycle lane Spanish 11 characters edited Current translation Translated Carril bici compartido 3 weeks ago
angoca Translation changed Every Door App Spanish	English Swipe left to undo a change Spanish 8 characters edited Current translation Translated Desliza ~~el dedo~~ hacia la izquierda para deshacer un cambio 3 weeks ago
angoca Translation changed Every Door App Spanish	English Why an object is missing in the editor? When these white dots are displayed in the micromapping mode? How objects are sorted? Answers to all these questions are in [good_tags.dart](https://github.com/Zverik/every_door/blob/main/lib/helpers/good_tags.dart). Here's what you can look at: * The key order for the main tag — list `kMainKeys`. * Which objects are downloaded — function `isGoodTags`. * What is considered an amenity — function `isAmenityTags`. * Which points are snapped to what ways — function `detectSnap`. * When a micromapping object is incomplete — function `needsMoreInfo`. Spanish 4 characters edited Current translation Translated ¿Por qué falta un objeto en el editor? ¿Cuándo se muestran estos puntos blancos en el modo de «micromapping»? ¿Cómo se ordenan los objetos? Las respuestas a todas estas preguntas están en [good_tags.dart](https://github.com/Zverik/every_door/blob/main/lib/helpers/good_tags.dart). Esto es lo que puedes mirar: * El orden de las claves para la etiqueta principal — lista «kMainKeys». * Qué objetos se descargan — función «isGoodTags». * Qué se considera un servicio — función «isAmenityTags». * Qué puntos se ajustan a qué formas — función «detectSnap». * Cuando un objeto de micromap~~ping~~eo está incompleto — función «needsMoreInfo». 3 weeks ago
angoca Translation changed Every Door App Spanish	English Use the same tags for mapping Spanish 2 characters edited Current translation Translated Utilizar las mismas etiquetas para el mapeado 3 weeks ago
angoca Suggestion added Every Door App Spanish	English Expecting length, e.g. 5.4 or 7'4" Spanish 1 character edited Longitud esperada, por ejemplo, 5,.4 o 7'4" 3 weeks ago
angoca Suggestion added Every Door App Spanish	English Expecting length in meters, e.g. 5.4 Spanish 1 character edited Longitud esperada en metros, por ejemplo 5,.4 3 weeks ago
angoca Translation changed Every Door App Spanish	English Please enter a number Spanish 11 characters edited Current translation Translated IPor favor ingresa un número 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.