EvoX @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
EvoX BSD-3-Clause	95%	62	787	5,362	46	25	0	0

Glossary BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	evox.readthedocs.io/en/latest
Instructions for translators	English is the primary language. The document support both .rst and .md (myst extension) format, but markdown should be preferred.
Project maintainers	Polaris

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,356		14,388		100,334
Source		678		7,194		50,167
Translated	95%	1,294	94%	13,601	94%	94,972
Needs editing	1%	16	1%	150	1%	940
Read-only	50%	678	50%	7,194	50%	50,167
Failing checks	1%	25	1%	276	2%	2,679
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	46	4%	637	4%	4,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,388

Hosted words

1,356

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	62	787	5,362	46	19	0	0

None Repository rebased EvoX EvoX	Repository rebased Original revision: 84aeee8176a435e9f92eadec03ebc438463a156f New revision: 954b82bdc72cc7f8139fca16d8c43743742971cc 21 hours ago
None Repository notification received EvoX EvoX	GitHub: https://github.com/EMI-Group/evox, main 21 hours ago
None Repository rebased EvoX EvoX	Repository rebased Original revision: 6fdcd3512effaf25c4f174c8484e08845639a595 New revision: 84aeee8176a435e9f92eadec03ebc438463a156f 2 days ago
None Repository notification received EvoX EvoX	GitHub: https://github.com/EMI-Group/evox, main 2 days ago
None Repository rebased EvoX EvoX	Repository rebased Original revision: 2d6eb59cb8827bc25ff75f6b43e7da79c2279f44 New revision: 6fdcd3512effaf25c4f174c8484e08845639a595 3 days ago
None Repository notification received EvoX EvoX	GitHub: https://github.com/EMI-Group/evox, main 3 days ago
None Repository rebased EvoX EvoX	Repository rebased Original revision: aa2c447bd456dc1c2ba4836adf210bff2383885b New revision: 2d6eb59cb8827bc25ff75f6b43e7da79c2279f44 3 days ago
None Repository notification received EvoX EvoX	GitHub: https://github.com/EMI-Group/evox, main 3 days ago
None Repository rebased EvoX EvoX	Repository rebased Original revision: 19f2e1885c92c5bbc1e4e2d967cd5f679468e4ef New revision: aa2c447bd456dc1c2ba4836adf210bff2383885b 3 days ago
None Repository notification received EvoX EvoX	GitHub: https://github.com/EMI-Group/evox, main 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.