Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Exaile GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com
Project maintainers User avatar mathbrUser avatar virtualdUser avatar sjohannes
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Number of speakers 853,779
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,128 4,691 29,842
Translated 100% 1,128 100% 4,691 100% 29,842
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 32 changes 2 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 388 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 47 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,691
Hosted words
1,128
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Custom orders
Sinu loodud järjestus
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Comma separated list of tags to use as nodes in the tree view. Right now it's not possible to use more than one tag per node.
Every tag can be used.
Komadega eraldatud loend siltidest, mida kasutad sõlmedena puuvaates. Hetkel saad ühe sõlme kohta kasutada üht silti.
Võid kasutada kõiki silte.
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation changed
Comma separated list of the tags to use for displaying single tracks as leaves in the tree. Tags are joined with a hyphen.
Every tag can be used.
Komadega eraldatud loend siltidest, misda kasutad üksikute lugude kuvamiseks puulehtede rollis. Silte ühendavad sidekriipsud.
Võid kasutada kõiki silte.
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Really delete this order?
Kas kindlasti soovid selle järjestuse kustutada?
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation changed
Remove track from queue upon playback
Peale esitamistEsitamise alates eemalda lugu esitusloendist
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Remove track from queue after playback
Peale esitamist eemalda lugu esitusloendist
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/et.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Every tag can be used with <b>$tag</b> or <b>${tag}</b>. Internal tags like <b>$__length</b> need to be specified with two leading underscores.
<a href="https://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html">Pango Text Attribute Markup</a> is supported.
Iga silti saad kasutada kui <b>$tag</b> või <b>${tag}</b>. Sisemiste siltide puhul nagu <b>$__length</b> lisa ette kaks allkriipsu.
Ka <a href="https://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html">Pango Text Attribute Markup</a> on toetatud vorming.
2 weeks ago
Browse all changes for this language