Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 228 0 6
Afrikaans GPL-2.0-or-later 57% 477 2,774 18,045 289 68 0 0
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 1,100 4,645 29,534 1,096 1 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 33% 745 3,669 23,587 599 36 1 0
Asturian GPL-2.0-or-later 12% 983 4,251 27,193 964 2 0 0
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 1% 1,117 4,676 29,757 1,116 0 0 0
Basque GPL-2.0-or-later 6% 1,048 4,583 29,213 1,003 4 0 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 71% 324 1,836 12,086 143 29 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-2.0-or-later 48% 578 2,793 18,163 445 19 0 0
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 1,115 4,671 29,736 1,111 1 0 0
Bosnian GPL-2.0-or-later 15% 948 4,348 27,787 853 10 0 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 39% 682 3,458 22,223 514 40 0 0
Catalan GPL-2.0-or-later 98% 21 133 747 21 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 70% 327 2,014 12,971 327 0 5 5
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 54% 512 2,606 16,828 360 0 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 97% 23 326 1,895 23 0 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 91% 99 811 5,306 60 11 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 91% 91 763 4,945 60 11 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 71% 320 1,990 12,920 164 31 0 0
English (Australia) GPL-2.0-or-later 80% 223 1,376 8,932 195 6 0 0
English (Canada) GPL-2.0-or-later 26% 828 3,723 23,795 698 20 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 71% 315 1,805 11,819 139 25 0 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 18% 914 4,081 26,201 817 16 50 0
Estonian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-2.0-or-later 3% 1,087 4,575 29,125 1,073 1 0 0
Finnish GPL-2.0-or-later 82% 193 1,486 9,848 168 8 0 1
Franco-Provençal GPL-2.0-or-later 1% 1,103 4,657 29,603 1,100 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 95% 56 636 3,981 46 5 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 3% 1,080 4,513 28,802 1,058 0 0 0
Galician GPL-2.0-or-later 50% 555 2,727 17,874 465 20 0 0
Georgian GPL-2.0-or-later 33% 743 4,104 26,043 743 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 1 6 52 1 2 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 32% 754 3,834 24,622 615 32 0 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 5% 1,060 4,568 29,114 1,040 3 2 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 32% 754 3,629 23,400 616 26 0 0
Hindi GPL-2.0-or-later 10% 1,008 4,409 28,137 946 6 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 49% 570 2,865 18,560 392 71 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 39% 682 3,209 20,830 525 28 0 0
Italian GPL-2.0-or-later 59% 449 2,229 14,453 282 44 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 40% 663 3,326 21,659 512 17 10 0
Kashubian GPL-2.0-or-later 31% 770 3,674 23,511 632 43 0 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 0% 1,122 4,692 29,786 1,122 0 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 56% 488 2,915 18,795 481 1 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 17% 929 4,121 26,423 853 10 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 53% 522 2,627 17,035 345 31 0 0
Macedonian GPL-2.0-or-later 10% 1,004 4,464 28,501 945 9 0 0
Malay GPL-2.0-or-later 64% 396 2,128 13,875 183 55 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 2% 1,094 4,593 29,256 1,085 1 0 0
Marathi GPL-2.0-or-later 2% 1,090 4,571 29,119 1,089 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 87% 136 1,080 6,983 59 55 1 0
Occidental GPL-2.0-or-later 75% 279 2,387 15,169 258 9 0 0
Occitan GPL-2.0-or-later 43% 636 3,324 21,470 472 32 0 0
Ossetian GPL-2.0-or-later 1% 1,121 4,680 29,782 1,120 0 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 15% 953 4,314 27,505 876 10 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 98% 18 273 1,574 18 1 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 20 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0-or-later 41% 653 3,171 20,385 507 30 0 0
Russian GPL-2.0-or-later 98% 21 133 747 21 0 0 0
Sardinian GPL-2.0-or-later 83% 187 1,359 8,906 146 11 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 12% 985 4,325 27,611 938 4 0 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 17% 929 4,363 27,931 850 14 0 0
Slovak GPL-2.0-or-later 49% 567 2,866 18,538 390 38 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 90% 101 833 5,460 64 14 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 99% 4 43 224 4 4 0 0
Swahili GPL-2.0-or-later 1% 1,114 4,646 29,597 1,111 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 67% 365 2,309 14,892 294 19 0 0
Tagalog GPL-2.0-or-later 1% 1,120 4,661 29,678 1,120 1 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 99% 6 46 248 6 28 1 0
Telugu GPL-2.0-or-later 9% 1,011 4,319 27,552 985 6 0 0
Thai GPL-2.0-or-later 19% 900 4,184 26,773 847 2 0 0
Tsonga GPL-2.0-or-later 1% 1,121 4,680 29,785 1,121 0 0 0
Turkish GPL-2.0-or-later 60% 448 2,598 16,981 310 6 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 71% 319 1,823 11,995 138 29 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 0% 1,122 4,681 29,786 1,122 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 53% 517 2,754 17,848 332 74 0 0
Welsh GPL-2.0-or-later 0% 1,122 4,692 29,786 1,122 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com
Project maintainers User avatar mathbrUser avatar virtualdUser avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #958 from exaile/rtd d14d90ba
User avatar virtuald authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) c69a2664
User avatar strebski authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,394 360,604 2,293,522
Source 1,122 4,681 29,786
Translated 45% 39,676 38% 140,170 38% 880,229
Needs editing 5% 5,173 4% 15,780 4% 108,008
Read-only 1% 1,122 1% 4,681 1% 29,786
Failing checks 1% 1,358 1% 6,469 1% 45,417
Strings with suggestions 1% 90 1% 366 1% 2,258
Untranslated strings 48% 41,545 56% 204,654 56% 1,305,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,766 changes 4 changes 780 changes 39 changes 71 changes 0 changes 71 changes 4 changes 402 changes 48 changes 1,406 changes 10 changes 15 changes 13 changes 9 changes 0 changes 26 changes 3 changes 2 changes 3 changes 0 changes 3,013 changes 17 changes 821 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

360 k
Hosted words
86,394
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar strebski

Translation changed
Really delete this order?
Naprawdę usunąć to zamówienieen porządek?
2 weeks ago
User avatar strebski

Translation changed
Add or edit custom order
Dodaj lub edytuj zamówienieporządek niestandardowey
2 weeks ago
User avatar strebski

Translation added
Add or edit custom order
Dodaj lub edytuj zamówienie niestandardowe
2 weeks ago
User avatar strebski

Translation added
Really delete this order?
Naprawdę usunąć to zamówienie?
2 weeks ago
User avatar strebski

Translation added
Custom Collections
Kolekcje niestandardowe
2 weeks ago
User avatar strebski

Translation added
Remove track from queue after playback
Usuń utwór z kolejki po odtworzeniu
2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 865acfa3a56674165431dc9589996e693be998e6
New revision: d14d90ba32fafc8d4acf22cf11c51779ef3b8467 2 weeks ago
Browse all component changes