Extension Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	86%	632	2,723	17,525	317	156	8	17

Glossary Extension Manager GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mjakeman/extension-manager
Instructions for translators	Thank you for your interest in translating Extension Manager! Contributions to translations are always very welcome. If you have any trouble or are not sure where to get started, please do get in touch. (Further Instructions TBD)
Project maintainers	oscfdezdz mjakeman

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,604		18,777		125,175
Source		130		514		3,436
Translated	86%	3,972	85%	16,054	85%	107,650
Needs editing	6%	315	6%	1,226	6%	8,243
Read-only	2%	130	2%	514	2%	3,436
Failing checks	3%	156	4%	934	5%	6,261
Strings with suggestions	1%	8	1%	31	1%	192
Untranslated strings	6%	317	7%	1,497	7%	9,282

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

18,777

Hosted words

4,604

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	0

Arabic	89%	13	63	351	6	3	0	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	81%	23	105	659	13	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	20%	99	438	2,894	48	15	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	5	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	54%	57	246	1,561	25	17	0	0

Hindi	75%	31	139	849	16	4	0	0

Hungarian	97%	3	5	29	3	0	0	0

Indonesian	37%	78	331	2,134	47	7	0	0

Irish		0	0	0	0	0	1	0

Italian	100%	0	0	0	0	3	0	2

Japanese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	16%	103	455	3,001	64	11	0	0

Occitan		0	0	0	0	0	0	0

Persian	27%	90	375	2,466	36	20	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	2	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tamil	89%	13	63	351	7	11	0	0

Turkish	57%	53	236	1,491	24	14	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	15

Vietnamese	44%	69	267	1,739	28	17	0	0

None Changes pushed Extension Manager app	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Extension Manager app Korean	Changes committed 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English _Install Anyway Korean 6 characters edited Current translation Translated _~~아무튼~~무시하고 설치하기 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English This extension does not support your GNOME Shell version. It may cause errors if installed. Korean 15 characters edited Current translation Translated 이 확장 프로그램을 사용자의 중인 GNOME ~~Shell~~셸 버전을 지원하지 않습니다. 설치~~할 시 오류를 일으킬~~하면 오류가 발생할 수 있습니다. 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English Unsupported Extension Korean 1 character edited Current translation Translated 지원되하지 않는 확장 프로그램 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English A newer version of this extension is available Korean 18 characters edited Current translation Translated 이새로운 버전의 확장 프로그램~~의 새 버전이 사용 가능합~~을 사용할 수 있습니다 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English See Details Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~세부 사항~~자세히 보기 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English This extension is incompatible with your current version of GNOME Korean 7 characters edited Current translation Translated 이 확장 프로그램은 ~~사용자의 현재~~현재 설치된 GNOME 버전과 호환되지 않습니다 2 days ago
welikeheon Translation changed Extension Manager app Korean	English Enter a keyword to search 'extensions.gnome.org' for GNOME Shell Extensions Korean 15 characters edited Current translation Translated ~~키워드를 입력하여~~ 'extensions.gnome.org' 에서 GNOME 셸 확장 ~~프로그램~~ 프로그램을 검색합니다 2 days ago
None Repository rebased Extension Manager app	Repository rebased Original revision: 2c079f0ce69a678fef4e8d819b06c7395ed00381 New revision: 7dfba11e4e92edbff24632e912cfb76f38ab776b 4 days ago

Browse all project changes

oscfdezdz

Announcement posted

The next version of Extension Manager is scheduled for March 19. The string freeze is already in effect.

3 weeks ago

oscfdezdz

Announcement posted

The next version of Extension Manager is scheduled for December 6. The string freeze is already in effect.

4 months ago

oscfdezdz

Announcement posted

Extension Manager v0.5 is expected to be released on March 18. String freeze is already in effect.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.