Extension Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	82%	808	3,752	23,391	455	151	8	19

Glossary Extension Manager GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mjakeman/extension-manager
Instructions for translators	Thank you for your interest in translating Extension Manager! Contributions to translations are always very welcome. If you have any trouble or are not sure where to get started, please do get in touch. (Further Instructions TBD)
Project maintainers	oscfdezdz mjakeman

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,603		18,554		124,093
Source		130		508		3,407
Translated	82%	3,795	79%	14,802	81%	100,702
Needs editing	7%	353	8%	1,543	8%	10,127
Read-only	2%	130	2%	508	2%	3,407
Failing checks	3%	151	5%	985	5%	6,605
Strings with suggestions	1%	8	1%	31	1%	192
Untranslated strings	9%	455	11%	2,209	10%	13,264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

17,740

Hosted words

4,418

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+82%

−29%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	27	0	0

Arabic	93%	8	46	254	6	0	0	0

Belarusian	93%	8	46	254	6	0	0	0

Bulgarian	95%	6	39	204	5	0	0	0

Catalan	85%	18	88	562	13	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	8	46	254	6	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	8	46	254	6	0	0	0

Croatian	95%	6	39	204	5	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	20%	98	430	2,853	48	14	0	0

Dutch	95%	6	39	204	5	0	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	95%	6	39	204	5	0	0	0

Finnish	93%	8	46	254	6	0	0	0

French	93%	8	46	254	6	0	5	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	57%	53	232	1,479	25	14	0	0

Hindi	79%	26	122	752	16	1	0	0

Hungarian	93%	8	46	254	6	1	0	0

Indonesian	41%	73	314	2,037	46	6	0	0

Irish	95%	6	39	204	5	0	1	0

Italian	95%	6	39	204	5	3	0	2

Japanese	95%	6	39	204	5	1	0	0

Korean	52%	59	247	1,596	25	14	0	0

Norwegian Bokmål	93%	8	46	254	6	1	0	0

Norwegian Nynorsk	16%	103	449	2,972	65	10	0	0

Occitan	95%	6	39	204	5	0	0	0

Persian	29%	88	366	2,417	35	19	0	0

Polish	93%	8	46	254	6	0	0	0

Portuguese	94%	7	40	214	5	0	0	0

Portuguese (Brazil)	78%	27	136	837	15	1	2	0

Russian	95%	6	39	204	5	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	94%	7	40	214	5	2	0	0

Tamil	93%	8	46	254	6	10	0	0

Turkish	60%	49	222	1,409	24	11	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	17

Vietnamese	46%	66	255	1,673	28	14	0	0

Fjuro Translation completed Extension Manager app Czech	Translation completed 3 hours ago
Fjuro Translation changed Extension Manager app Czech	English This extension will run while no user is logged in Czech 40 characters edited Current translation Translated %dToto rozšíření bude ~~aktualizováno při příštím přihlášení~~spuštěno, když není přihlášen žádný uživatel 3 hours ago
Fjuro Translation added Extension Manager app Czech	English This extension will run while the screen is locked Czech 56 characters edited Current translation Translated Toto rozšíření bude spuštěno, když je obrazovka uzamčena 3 hours ago
Fjuro Translation changed Extension Manager app Czech	English This extension will run while the screen is locked and no user is logged in Czech 7 characters edited Current translation Translated Toto rozšíření bude ~~běžet~~spuštěno, když je obrazovka uzamčena a není přihlášen žádný uživatel 3 hours ago
Fjuro Translation added Extension Manager app Czech	English This extension will run while the screen is locked and no user is logged in Czech 85 characters edited Translated Toto rozšíření bude běžet, když je obrazovka uzamčena a není přihlášen žádný uživatel 3 hours ago
Fjuro Translation added Extension Manager app Czech	English GDM Czech 3 characters edited Current translation Translated GDM 3 hours ago
Fjuro Translation added Extension Manager app Czech	English Unlock Dialog Czech 15 characters edited Current translation Translated Dialog odemčení 3 hours ago
Fjuro Translation added Extension Manager app Czech	English Session Modes Czech 13 characters edited Current translation Translated Režimy relací 3 hours ago
None Changes pushed Extension Manager app	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed Extension Manager app Ukrainian	Changes committed 7 hours ago

Browse all project changes

oscfdezdz

Announcement posted

The next version of Extension Manager is scheduled for December 6. The string freeze is already in effect.

2 months ago

oscfdezdz

Announcement posted

Extension Manager v0.5 is expected to be released on March 18. String freeze is already in effect.

11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.