You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 45% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 43% 0 0 0 0 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 11% 11% 37 2,230 14,310 37 0 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 6% 1,705 8,999 58,581 1,705 7 2 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 1% 1% 611 4,089 26,650 611 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 33% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 1% 1% 221 1,356 8,269 221 0 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 6% 57% 215 1,452 8,789 92 4 0 0
Website Pages AGPL-3.0-or-later 6% 6% 177 2,985 23,604 177 0 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 1% 3% 74 1,167 6,647 73 1 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,176 29,524 192,105
Approved 15% 656 11% 3,433 11% 21,605
Waiting for review 9% 414 12% 3,740 11% 22,610
Translated 27% 1,135 24% 7,246 23% 45,255
Needs editing 2% 124 3% 1,152 3% 7,006
Read-only 1% 65 1% 73 1% 1,040
Failing checks 1% 13 1% 280 1% 1,682
Strings with suggestions 1% 2 1% 125 1% 871
Untranslated strings 69% 2,917 71% 21,126 72% 139,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 20 changes 42 changes 80 changes 13 changes 23 changes 5 changes 22 changes 299 changes 86 changes 67 changes 1 change 24 changes 114 changes 45 changes 2 changes 549 changes 98 changes 647 changes 48 changes 14 changes 84 changes 23 changes 67 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

29,524
Hosted words
4,176
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Direct Debit
 
15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar 109247019824

Translation approved
Ready to install
Готово за инсталацияиране
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar 109247019824

Translation approved
If you would like to donate via a direct IBAN bank transfer, then donate via [F-Droid (€)](https://opencollective.com/f-droid-euro) on Open Collective:
Ако искате да дарите чрез банков превод към IBAN, тогава посетете [F-Droid (€)](https://opencollective.com/f-droid-euro) в Open Collective:
2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation approved
Donations for F-Droid development are handled via our [Open Collective](https://opencollective.com/F-Droid/).
Дарения за разработката на F-Droid се приемат от [Open Collective](https://opencollective.com/F-Droid/).
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/_pages.bg.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you would like to donate via a direct IBAN bank transfer, then donate via [F-Droid (€)](https://opencollective.com/f-droid-euro) on Open Collective:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Donations for F-Droid development are handled via our [Open Collective](https://opencollective.com/F-Droid/).
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language