You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 34% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 43% 0 0 0 0 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 0% 18% 35 2,207 14,052 35 0 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 31% 1,175 5,601 36,476 1,175 0 0 0
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 39% 53% 44 62 524 44 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0-or-later 1% 4% 1,952 43,087 316,498 1,918 40 0 0
Website Pages AGPL-3.0-or-later 1% 92% 15 410 2,750 15 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0-or-later 3% 4% 3,774 106,336 862,549 3,768 3 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 0% 36% 49 890 5,171 49 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar uniqxUser avatar eighthaveUser avatar linsui
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,278 175,390 1,361,993
Approved 1% 9 1% 200 1% 1,371
Waiting for review 21% 1,995 8% 15,252 7% 101,411
Translated 24% 2,234 9% 16,797 9% 123,973
Needs editing 1% 40 1% 91 1% 1,588
Read-only 2% 230 1% 1,345 1% 21,191
Failing checks 1% 44 1% 470 1% 3,939
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 7,004 90% 158,502 90% 1,236,432

Quick numbers

175 k
Hosted words
9,278
Hosted strings
24%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added

2 days ago
Browse all changes for this language