You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 28% 100% 0 0 0 0 2 27 18
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 39% 0 0 0 0 0 3 0
Categories AGPL-3.0-or-later 43% 0 0 0 0 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 20 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 99% 1 9 64 0 2 0 1
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 3% 99% 1 2 13 1 1 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 6% 95% 27 198 1,277 9 6 1 0
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later 33% 100% 0 0 0 0 1 1 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 36% 100% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 2
repomaker javascript GPL-3.0-or-later 61% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 4% 0 0 0 0 0 2 0
Website Docs AGPL-3.0-or-later 2% 37% 1,266 32,149 230,828 1,158 110 2 0
Website Pages AGPL-3.0-or-later 11% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Website Posts AGPL-3.0-or-later 3% 45% 2,147 75,737 564,540 2,101 134 0 10
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 3

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar uniqxUser avatar eighthaveUser avatar linsui
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,285 182,720 1,409,678
Approved 3% 349 1% 2,891 1% 18,772
Waiting for review 64% 7,261 38% 70,386 40% 572,958
Translated 69% 7,843 40% 74,625 43% 612,956
Needs editing 1% 173 2% 4,398 2% 32,977
Read-only 2% 233 1% 1,348 1% 21,226
Failing checks 2% 285 3% 6,340 3% 52,099
Strings with suggestions 1% 36 1% 455 1% 3,101
Untranslated strings 28% 3,269 56% 103,697 54% 763,745

Quick numbers

182 k
Hosted words
11,285
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar Mickael81

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar Mickael81

Translation added

yesterday
User avatar Mickael81

Contributor joined

Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated

The “metadata/fr” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/_posts.fr.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language