You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 2
Anti-Features AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Categories AGPL-3.0 46% 0 0 0 0 0 0 1
Data AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 52% 0 0 0 0 0 0 1
F-Droid metadata GPL-3.0 4% 0 0 0 0 3 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 2% 99% 2 15 99 0 0 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 2% 91% 162 4,270 32,882 110 125 0 0
Website Pages AGPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 6% 91% 335 15,019 103,079 309 55 1 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar eighthave User avatar uniqx
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,011 176,344 1,365,074
Approved 5% 522 3% 6,872 3% 48,248
Waiting for review 87% 8,773 84% 148,841 85% 1,159,637
Translated 95% 9,512 89% 157,040 90% 1,229,014
Needs editing 1% 80 1% 2,298 1% 17,395
Read-only 2% 217 1% 1,327 1% 21,129
Failing checks 1% 184 2% 4,164 2% 33,751
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 41
Untranslated strings 4% 419 9% 17,006 8% 118,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

191 changes 102 changes 390 changes 3 changes 277 changes 160 changes 250 changes 315 changes 302 changes 79 changes 107 changes 98 changes 318 changes 202 changes 136 changes 26 changes 88 changes 33 changes 239 changes 115 changes 205 changes 233 changes 303 changes 275 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,011
Hosted strings
95%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar WaldiS

Translation added
We've also recently finished moving our email server, a task that was long overdue. F-Droids new email provider now implements all the technical nitty gritties like SPF, DKIM, DMARC, which are ever more important since big E-Mail providers started blocking mails from E-Mail servers without those features.
Niedawno zakończyliśmy również przenoszenie naszego serwera poczty e-mail, zadanie, które było od dawna spóźnione. Nowy dostawca poczty elektronicznej F-Droids wdraża teraz wszystkie techniczne szczegóły, takie jak SPF, DKIM, DMARC, które są coraz ważniejsze, ponieważ duzi dostawcy poczty elektronicznej zaczęli blokować wiadomości z serwerów poczty elektronicznej bez tych funkcji.
5 days ago
User avatar WaldiS

Translation added
Over the years, we have received many requests to enable [DNSSEC](https://wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System_Security_Extensions) for improved security. Rightfully so. Now that we have a new DNS provider, we have successfully rolled it out.
Przez lata otrzymaliśmy wiele próśb o włączenie [DNSSEC](https://wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System_Security_Extensions) w celu poprawy bezpieczeństwa. I słusznie. Teraz, gdy mamy nowego dostawcę DNS, z powodzeniem go wdrożyliśmy.
5 days ago
User avatar WaldiS

Translation added
We started by adding a [Certification Authority Authorization](https://wikipedia.org/wiki/DNS_Certification_Authority_Authorization) DNS record. A CAA record is a way for website owners to specify which companies may issue security certificates for their website. This should help us to detect network attacks like the one against jabber.ru. Additionally we have started monitoring [certificates of our domain names](https://monitor.f-droid.org/services/tls-certs) in [certificate transparency logs](https://wikipedia.org/wiki/Certificate_Transparency). This will hopefully help us detect if someone tries to issue a malicious certificate in our name. These measures should significantly raise the bar for man-in-the-middle attacks on our transport encryption.
Zaczęliśmy od dodania rekordu DNS [Certification Authority Authorization](https://wikipedia.org/wiki/DNS_Certification_Authority_Authorization). Rekord CAA to sposób, w jaki właściciele witryn mogą określić, które firmy mogą wydawać certyfikaty bezpieczeństwa dla ich witryn. Powinno nam to pomóc w wykrywaniu ataków sieciowych, takich jak ten przeciwko jabber.ru. Ponadto rozpoczęliśmy monitorowanie [certyfikatów naszych nazw domen](https://monitor.f-droid.org/services/tls-certs) w [dziennikach przejrzystości certyfikatów](https://wikipedia.org/wiki/Certificate_Transparency). Mamy nadzieję, że pomoże nam to wykryć, jeśli ktoś spróbuje wydać złośliwy certyfikat w naszej nazwie. Środki te powinny znacznie podnieść poprzeczkę dla ataków man-in-the-middle na nasze szyfrowanie transportowe.
5 days ago
Browse all changes for this language