You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F-Droid GPL-3.0-or-later | 84% | 84% | 86 | 395 | 2,273 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
| Anti-Features AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | |||
| Categories AGPL-3.0-or-later | 43% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Client Changelog GPL-3.0-or-later | 9% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Data AGPL-3.0-or-later | 1% | 99% | 2 | 13 | 84 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
| F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later | 66% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 46% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| F-Droid metadata GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| F-Droid Server AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later | 33% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Privileged Extension Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Privileged Extension metadata Apache-2.0 | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| repomaker GPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| repomaker javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Website AGPL-3.0-or-later | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| Website Docs AGPL-3.0-or-later | 1% | 99% | 3 | 154 | 944 | 2 | 13 | 0 | 4 | |
| Website Pages AGPL-3.0-or-later | 8% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | |
| Website Posts AGPL-3.0-or-later | 3% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 58 | 0 | 1 | |
| Website Tutorials AGPL-3.0-or-later | 25% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
| Project website | f-droid.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
| Project maintainers |
 linsui eighthave uniqx
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 193,498,207 | |
10 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,078 | 179,722 | 1,386,087 | |||
| Approved | 5% | 568 | 2% | 4,038 | 1% | 25,278 |
| Waiting for review | 91% | 9,193 | 96% | 173,785 | 96% | 1,336,351 |
| Translated | 99% | 9,987 | 99% | 179,160 | 99% | 1,382,786 |
| Needs editing | 1% | 71 | 1% | 411 | 1% | 2,382 |
| Read-only | 2% | 226 | 1% | 1,337 | 1% | 21,157 |
| Failing checks | 1% | 76 | 1% | 1,416 | 1% | 12,898 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 40 | 1% | 250 |
| Untranslated strings | 1% | 20 | 1% | 151 | 1% | 919 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
metadata/ru” file was changed.
2 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
Считывайте информацию со штрих-кодов и создавайте QR-коды для обмена адресами, контактами или текстом между устройствамиRead the information stored in barcodes or create QR-codes for sharing addresses, contacts or text between devices.