You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F-Droid GPL-3.0-or-later | 48% | 84% | 87 | 405 | 2,327 | 17 | 0 | 0 | 1 | |
Anti-Features AGPL-3.0-or-later | 34% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Categories AGPL-3.0-or-later | 43% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Client Changelog GPL-3.0-or-later | 0% | 97% | 1 | 77 | 467 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
Data AGPL-3.0-or-later | 0% | 95% | 84 | 927 | 5,795 | 3 | 90 | 0 | 0 | |
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 45% | 98% | 1 | 1 | 8 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later | 0% | 98% | 9 | 71 | 510 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later | 33% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Privileged Extension Apache-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Privileged Extension metadata Apache-2.0 | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
repomaker GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
repomaker javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
Website AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
Website Pages AGPL-3.0-or-later | 1% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 73 | 0 | 0 | |
Website Posts AGPL-3.0-or-later | 3% | 99% | 22 | 514 | 5,323 | 18 | 2,027 | 0 | 0 | |
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | f-droid.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Tamil | |
Language code | ta | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 90,546,065 |
10 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 7,994 | 133,642 | 1,046,709 | |||
Approved | 3% | 275 | 1% | 1,186 | 1% | 7,426 |
Waiting for review | 91% | 7,307 | 96% | 129,176 | 95% | 1,004,094 |
Translated | 97% | 7,789 | 98% | 131,645 | 98% | 1,032,267 |
Needs editing | 2% | 164 | 1% | 1,577 | 1% | 10,263 |
Read-only | 2% | 207 | 1% | 1,283 | 1% | 20,747 |
Failing checks | 27% | 2,231 | 51% | 68,575 | 58% | 614,869 |
Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 28 | 1% | 164 |
Untranslated strings | 1% | 41 | 1% | 420 | 1% | 4,179 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+73%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
21 hours ago
|
![]() Announcement posted |
I had to disable Tamil in staging.f-droid.org because there are so many failing checks, and it is breaking the build. 23 hours ago |
![]() Marked for edit |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Announcement posted |
I had to disable Tamil in staging.f-droid.org because there are so many failing checks, and it is breaking the build. 23 hours ago |
![]() Announcement posted |
This translation is almost ready to be included! Just go through the failing checks and complete the remaining strings! a month ago |