You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 48% 84% 87 405 2,327 17 0 0 1
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 34% 0 0 0 0 0 1 0
Categories AGPL-3.0-or-later 43% 0 0 0 0 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 0% 97% 1 77 467 0 23 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 0% 95% 84 927 5,795 3 90 0 0
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 45% 98% 1 1 8 1 0 2 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 0% 98% 9 71 510 1 5 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
repomaker javascript GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 0% 99% 1 2 12 1 0 5 0
Website Pages AGPL-3.0-or-later 1% 100% 0 0 0 0 73 0 0
Website Posts AGPL-3.0-or-later 3% 99% 22 514 5,323 18 2,027 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,994 133,642 1,046,709
Approved 3% 275 1% 1,186 1% 7,426
Waiting for review 91% 7,307 96% 129,176 95% 1,004,094
Translated 97% 7,789 98% 131,645 98% 1,032,267
Needs editing 2% 164 1% 1,577 1% 10,263
Read-only 2% 207 1% 1,283 1% 20,747
Failing checks 27% 2,231 51% 68,575 58% 614,869
Strings with suggestions 1% 8 1% 28 1% 164
Untranslated strings 1% 41 1% 420 1% 4,179

Quick numbers

133 k
Hosted words
7,994
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+73%
Translated
+23%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 21 hours ago
User avatar eighthave

Announcement posted

I had to disable Tamil in staging.f-droid.org because there are so many failing checks, and it is breaking the build.

23 hours ago
User avatar eighthave

Marked for edit

23 hours ago
User avatar eighthave

Marked for edit

23 hours ago
User avatar eighthave

Translation changed

23 hours ago
User avatar eighthave

Translation changed

23 hours ago
User avatar eighthave

Translation changed

23 hours ago
User avatar eighthave

Translation changed

23 hours ago
User avatar eighthave

Translation changed

23 hours ago
User avatar eighthave

Marked for edit

23 hours ago
Browse all changes for this language
User avatar eighthave

Announcement posted

I had to disable Tamil in staging.f-droid.org because there are so many failing checks, and it is breaking the build.

23 hours ago
User avatar eighthave

Announcement posted

This translation is almost ready to be included! Just go through the failing checks and complete the remaining strings!

a month ago
Browse all project changes