You can join us in the following ways:

This component is a bit unusual for a translation project. It has an "above" and a "below" string, which should be used as needed by your language. That can mean either only "above", only "below", or both. In the cases of only "above" or only "below", then the other string should be left blank. Because on Weblate an empty translation can't be approved, a space can be added as a placeholder. Spaces will be striped so they won't affect the layout.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 2
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 1 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 4 16 3 0 0 0
Amharic GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 33% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 33% 2 1 7 2 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 66% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Gaelic GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Gujarati GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 33% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 33% 66% 1 0 0 1 1 1 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 1
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 1 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 1 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 3 9 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Zulu GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/artwork.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'licaon-kter-master-patch-93777' into 'master' bf36c51
linsui authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 1d7c8bc
User avatar TamilNeram authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/badge/
File mask badge/src/*/strings.yml
Monolingual base language file badge/src/strings.yml
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 364 1,456
Source 3 4 16
Approved 14% 39 16% 61 15% 223
Waiting for review 66% 180 72% 264 75% 1,104
Translated 81% 222 90% 329 92% 1,343
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 9
Read-only 1% 3 1% 4 1% 16
Failing checks 1% 3 2% 9 1% 27
Strings with suggestions 1% 4 3% 12 2% 36
Untranslated strings 18% 50 8% 32 7% 104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 97 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 430 changes 1 change 22 changes 13 changes 31 changes 16 changes 23 changes 42 changes 33 changes 482 changes 15 changes 30 changes 6 changes 34 changes 1 change 19 changes 12 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

364
Hosted words
273
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
F-Droid
F-Droidஎஃப்-டிராய்டு
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Get it on
அதைப் பெறுங்கள்
a month ago
User avatar TamilNeram

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Alert triggered
Does not meet Libre hosting conditions. 2 months ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
F-Droid
F-Droid
2 months ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
 
Merreni në
2 months ago
Browse all component changes