You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) d0d9f859
User avatar eighthave authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) dd38134a
User avatar sveinki authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
File mask localizations/*.xliff
Monolingual base language file localizations/en-US.xliff
Translation file Download localizations/ta.xliff
Last change Feb. 10, 2025, 9:48 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,726 9,464 61,466
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 1,642 90% 8,537 90% 55,671
Translated 95% 1,642 90% 8,537 90% 55,671
Needs editing 4% 81 9% 908 9% 5,679
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 90 12% 1,183 12% 7,471
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 19 1% 116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 1 change 6 changes 0 changes 1 change 3 changes 8 changes 9 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 6 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 1 change 1,887 changes 3 changes 91 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,464
Hosted words
1,726
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “localizations/ta.xliff” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Utility to apply patches to ROMs
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bitcoin wallet
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Conference program app for the FOSS4G 2024 conference in Belém, Brazil
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “localizations/ta.xliff” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “localizations/ta.xliff” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A roguelike adventure through dungeons in a quest to find the Orb of Zot
சோட்டின் உருண்டை கண்டுபிடிக்கும் தேடலில் நிலவறைகள் மூலம் ஒரு முரட்டுத்தனமான துணிவு
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A simple module that can be use to easily open any sound file, from any app.
எந்தவொரு பயன்பாட்டிலிருந்தும் எந்தவொரு ஒலி கோப்பையும் எளிதாக திறக்க பயன்படுத்தக்கூடிய எளிய தொகுதி.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Display the topology of your hardware using the hwloc library and lstopo tool
HWLOC நூலகம் மற்றும் LSTOPO கருவியைப் பயன்படுத்தி உங்கள் வன்பொருளின் இடவியல் காண்பி
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Exchange free software apps locally, device-to-device, even without internet!
இணையம் இல்லாமல் கூட, இலவச மென்பொருள் பயன்பாடுகளை உள்ளூரில், சாதனத்திலிருந்து சாதனங்களுக்கு பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள்!
12 days ago
Browse all translation changes