You can join us in the following ways:

Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
247 Words 100%
1,620 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 247 1,620
All strings Browse Translate Zen
11 247 1,620
Approved strings Browse Translate Zen
11 247 1,620
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 247 1,620
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/privileged-extension.git
Repository branch master
Last remote commit update version code 2130 name 0.2.13 3a2b951
User avatar eighthave authored 3 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: English (United Kingdom) (en-rGB) by Andi Chandler <andi@gowling.com> b373bb1
User avatar andibing authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/privileged-extension/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/hu
Last change Jan. 28, 2024, 6:56 p.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Number of speakers 12,293,794
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 247 1,620
Approved 100% 11 100% 247 100% 1,620
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 11 100% 247 100% 1,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

247
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
Services to allow F-Droid to securely install and update apps
Szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik az F-Droid számára, hogy biztonságosan telepítse és frissítse az alkalmazásokat
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
* new translations: Catalan Croatian Gaelic Italian Tamil
* úÚj fordítások: Katalán Horvát Gael Ogael, horvát, katalán, olasz T, tamil
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
* new API method: getInstalledPackages() for unfiltered list of installed apps

* add new translations: Bengali Vietnamese
* úÚj API módszer-metódus: getInstalledPackages() a telepített alkalmazások szűretlen listájához

* úÚj fordítások hozzáadása: bengáli, vietnámi
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
Fix install/uninstall issue on Android 10/Q (#47)
Telepítési/eltávolítási probléma javítása Android 10/Q rendszeren (#47)
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
* Fix Android.mk builds

* Added new languages: Albanian, Bengali, French, Hebrew, Hindi, Nynorsk, Slovak

* Allow gradle to fetch depends from Debian
* Android.mk buildeösszeállítások javítása

* Új nyelvek hozzáadása: Aalbán, Bbengáli, Ffrancia, Hhéber, Hhindi, Nnorvég nynorsk, Sszlovák.

* Lehetővé teszi a gradle számára a Debianból valóA gradle a Debianból kérheti le a függőségek lekéréséet
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
* Added new languages: Czech, Hungarian, Uygur

* added support for whitelabel builds
* Új nyelvek hozzáadása: cseh, magyar, ujgur

* hozzáadott támogatás a whitelabel buildekheTámogatás hozzáadása az átcímkézhető összeállításokhoz
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
standardized on F-Droid name (with dash)
szabványosított F-Droid-os név (kötőjellel)
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
* Fixed OTA ZIP for Android 8.0 Oreo

* translation updates
* Javított OTA ZIP az Android 8.0 -hoz (Oreohoz)

* javítoFrissített fordítások
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation approved
Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension
as a system "priv-app".

https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions
to install, update and remove applications on its own. The only way to
obtain those privileges is to become a system app.

This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app
and much smaller, it can be installed as a system app and communicate
with the main app via AIDL IPC.

This has several advantages:

* Reduced disk usage in the system partition
* System updates don't remove F-Droid
* The process of installing into system via root is safer

Instead of this build, most users will want to install the
"Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called
https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update
Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP.
Megjegyzés: Az F-Droidnak rendszergazdai jogosultságokra van szüksége
a kiterjesztés (mint rendszer egészítő rendszerszintű („privát-app”) telepítéséhez.

A https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid arra használhatja a rendszerjogosultságokat vagy engedélyeket
az alkalmazások, hogy önállóan telepítéséhezsen, frissítéséhez éssen vagy eltávolításához. Az egyetlen módja annak, hogy
ezen son alkalmazásokat. Ezen
jogosultságokat megszerezzezésének egyetlen módja az, hogy rendszeralkalmazássá kell váltennie.

Itt jön a képbe a Privilegizált kiegészítő – egy külön alkalmazás
és sokkal kisebb,isebb, különálló alkalmazás,
mely rendszeralkalmazásként telepíthető, és az AIDL IPC-n keresztül
kommunikálhat a fő alkalmazással az AIDL IPC-n keresztül.

Ennek számos előnye van:

* Csökkentett lemezhasználat a rendszerpartícióban
* A rendszerfrissítések nem távolítják el az F-Droidot
* A rendszerbe való telepítés folyamata root-on keresztülígy biztonságosabb

E buildösszeállítás helyett, a legtöbb felhasználó telepíteni szeretné a
Az nak inkább az
„Over-The-Air” (OTA) frissítési ZIP -fájlt kell telepítenie:
https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. Ez itt a frissítéshez
Privilegizált kiegészítő, ha az OTA ZIP használatával lett telepítveazért van itt, hogy
frissítse az OTA ZIP használatával telepített Privilegizált kiegészítőt.
11 months ago
Browse all translation changes