You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0-or-later | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 35 | |
Albanian AGPL-3.0-or-later | 99% | 99% | 2 | 4 | 34 | 2 | 0 | 0 | 1 | |
Arabic AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 85 | 0 | |
Armenian AGPL-3.0-or-later | 0% | 54% | 232 | 1,569 | 9,598 | 103 | 5 | 0 | 0 | |
Asturian AGPL-3.0-or-later | 0% | 13% | 438 | 3,989 | 23,926 | 406 | 3 | 0 | 0 | |
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 44 | 322 | 1,942 | 19 | 2 | 0 | 0 | |
Basque AGPL-3.0-or-later | 3% | 99% | 2 | 4 | 34 | 2 | 0 | 5 | 0 | |
Belarusian AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 44 | 322 | 1,942 | 19 | 2 | 0 | 0 | |
Bengali AGPL-3.0-or-later | 6% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Berber AGPL-3.0-or-later | 0% | 6% | 473 | 4,234 | 25,358 | 456 | 0 | 0 | 0 | |
Bulgarian AGPL-3.0-or-later | 9% | 59% | 205 | 1,431 | 8,685 | 82 | 0 | 0 | 0 | |
Catalan AGPL-3.0-or-later | 99% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 1 | 0 | 1 | |
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later | 74% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10 | ||
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later | 0% | 46% | 271 | 2,998 | 17,855 | 2 | 0 | 0 | 1 | |
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0-or-later | 0% | 19% | 408 | 3,932 | 23,514 | 390 | 0 | 2 | 0 | |
Croatian AGPL-3.0-or-later | 2% | 86% | 70 | 430 | 2,681 | 20 | 1 | 0 | 0 | |
Czech AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Danish AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Dutch AGPL-3.0-or-later | 1% | 92% | 40 | 297 | 1,907 | 8 | 1 | 1 | 0 | |
Dutch (Belgium) AGPL-3.0-or-later | 0% | 12% | 444 | 4,098 | 24,523 | 421 | 3 | 0 | 0 | |
Esperanto AGPL-3.0-or-later | 0% | 76% | 121 | 1,017 | 6,161 | 114 | 1 | 0 | 0 | |
Estonian AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Finnish AGPL-3.0-or-later | 0% | 97% | 15 | 172 | 1,020 | 4 | 0 | 0 | 1 | |
French AGPL-3.0-or-later | 4% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
Gaelic AGPL-3.0-or-later | 0% | 75% | 123 | 1,011 | 6,114 | 117 | 0 | 0 | 1 | |
Galician AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 4 | 21 | 150 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
German AGPL-3.0-or-later | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
Greek AGPL-3.0-or-later | 0% | 89% | 55 | 379 | 2,273 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
Hebrew AGPL-3.0-or-later | 24% | 92% | 38 | 308 | 1,880 | 12 | 5 | 2 | 0 | |
Hindi AGPL-3.0-or-later | 0% | 93% | 31 | 282 | 1,702 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
Hungarian AGPL-3.0-or-later | 96% | 96% | 18 | 102 | 595 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
Icelandic AGPL-3.0-or-later | 99% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Indonesian AGPL-3.0-or-later | 7% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 1 | 2 | 0 | |
Italian AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
Japanese AGPL-3.0-or-later | 5% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
Kabyle AGPL-3.0-or-later | 0% | 24% | 385 | 3,767 | 22,563 | 367 | 1 | 0 | 0 | |
Kannada AGPL-3.0-or-later | 0% | 56% | 219 | 1,319 | 7,989 | 112 | 1 | 0 | 0 | |
Korean AGPL-3.0-or-later | 0% | 80% | 99 | 925 | 5,677 | 1 | 18 | 0 | 0 | |
Latvian AGPL-3.0-or-later | 46% | 99% | 2 | 5 | 31 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
Lithuanian AGPL-3.0-or-later | 0% | 85% | 72 | 612 | 3,782 | 19 | 1 | 0 | 0 | |
Malayalam AGPL-3.0-or-later | 0% | 67% | 164 | 1,312 | 7,895 | 47 | 4 | 0 | 0 | |
Mongolian AGPL-3.0-or-later | 0% | 55% | 224 | 1,349 | 8,169 | 131 | 8 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later | 1% | 76% | 117 | 969 | 5,924 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later | 0% | 81% | 93 | 755 | 4,615 | 91 | 5 | 0 | 0 | |
Occitan AGPL-3.0-or-later | 0% | 10% | 456 | 4,217 | 25,227 | 456 | 0 | 0 | 0 | |
Pashto AGPL-3.0-or-later | 0% | 14% | 436 | 4,079 | 24,433 | 413 | 1 | 0 | 0 | |
Persian AGPL-3.0-or-later | 43% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Polish AGPL-3.0-or-later | 19% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Portuguese AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later | 1% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
Romanian AGPL-3.0-or-later | 28% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 1 | 0 | 1 | |
Russian AGPL-3.0-or-later | 1% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
Sardinian AGPL-3.0-or-later | 0% | 10% | 455 | 4,080 | 24,421 | 414 | 2 | 0 | 0 | |
Serbian AGPL-3.0-or-later | 66% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Shona AGPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 507 | 4,307 | 25,836 | 467 | 1 | 0 | 0 | |
Slovak AGPL-3.0-or-later | 0% | 92% | 37 | 280 | 1,830 | 7 | 0 | 1 | 0 | |
Somali AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 506 | 4,296 | 25,769 | 484 | 2 | 0 | 0 | |
Spanish AGPL-3.0-or-later | 4% | 99% | 1 | 2 | 22 | 1 | 0 | 13 | 2 | |
Spanish (Argentina) AGPL-3.0-or-later | 0% | 25% | 380 | 3,229 | 19,375 | 362 | 1 | 6 | 0 | |
Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later | 0% | 6% | 473 | 4,164 | 24,948 | 451 | 2 | 7 | 0 | |
Swahili AGPL-3.0-or-later | 40% | 99% | 5 | 23 | 162 | 5 | 2 | 1 | 0 | |
Swedish AGPL-3.0-or-later | 0% | 90% | 47 | 439 | 2,736 | 5 | 1 | 18 | 0 | |
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 504 | 4,304 | 25,814 | 487 | 0 | 0 | 0 | |
Tamil AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 2 | 4 | 34 | 2 | 0 | 5 | 0 | |
Telugu AGPL-3.0-or-later | 0% | 57% | 217 | 1,301 | 7,877 | 108 | 1 | 0 | 0 | |
Thai AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 42 | 297 | 1,769 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
Tibetan AGPL-3.0-or-later | 0% | 7% | 467 | 4,122 | 24,673 | 422 | 6 | 0 | 1 | |
Turkish AGPL-3.0-or-later | 18% | 99% | 2 | 4 | 34 | 2 | 1 | 2 | 0 | |
Ukrainian AGPL-3.0-or-later | 6% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Uyghur AGPL-3.0-or-later | 0% | 8% | 463 | 4,110 | 24,612 | 424 | 2 | 0 | 0 | |
Vietnamese AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 44 | 322 | 1,942 | 19 | 1 | 0 | 0 | |
Welsh AGPL-3.0-or-later | 0% | 19% | 410 | 3,859 | 23,179 | 367 | 1 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | f-droid.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Translated using Weblate: Czech (cs) by Fjuro <fjuro@alius.cz>
c1d0717f
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate: Estonian (et) by Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
555b715c
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
|
|
File mask |
_data/*/strings.json
|
|
Monolingual base language file |
_data/strings.json
|
7 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 36,504 | 310,104 | 1,860,192 | |||
Source | 507 | 4,307 | 25,836 | |||
Approved | 12% | 4,624 | 11% | 34,562 | 11% | 208,525 |
Waiting for review | 58% | 21,451 | 60% | 185,831 | 59% | 1,112,269 |
Translated | 72% | 26,582 | 72% | 224,700 | 72% | 1,346,630 |
Needs editing | 5% | 1,986 | 6% | 18,720 | 6% | 113,866 |
Read-only | 1% | 507 | 1% | 4,307 | 1% | 25,836 |
Failing checks | 1% | 109 | 1% | 1,339 | 1% | 8,380 |
Strings with suggestions | 1% | 157 | 1% | 2,154 | 1% | 12,625 |
Untranslated strings | 21% | 7,936 | 21% | 66,684 | 21% | 399,696 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
![]() Translation completed |
Translation completed
7 hours ago
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation completed |
Translation completed
8 hours ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation completed |
Translation completed
8 hours ago
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation completed |
Translation completed
10 hours ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation completed |
Translation completed
10 hours ago
|
![]() Translation added |
|