The priority has been set on all the strings so that newer blog posts are shown first. Before, the oldest posts were shown to translators first. Hopefully this makes it much easier to translate blog posts.

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'donate' into 'master' 92a796dc
User avatar licaon-kter authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Portuguese (pt) by Guilherme <guilhermelibsoa@gmail.com> dd0e174f
User avatar guilhermelibsoa authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_posts.*.po
Translation file Download po/_posts.ta.po
Last change Dec. 26, 2024, 5:09 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,821 103,748 853,223
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 3,680 98% 102,539 97% 833,538
Translated 100% 3,821 100% 103,748 100% 853,223
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 141 1% 1,209 2% 19,685
Failing checks 53% 2,063 62% 64,821 69% 588,856
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 279 changes 60 changes 7 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 49 changes 68 changes 2 changes 41 changes 18 changes 4 changes 28 changes 0 changes 3,729 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

103 k
Hosted words
3,821
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+95%
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Do you have important app updates we should write about? Send in your tips via [Mastodon](https://joinmastodon.org)! Send them to {{ page.mastodonAccount }} and remember to tag with {{ page.twifTag }}. Or use the {{ page.twifThread }} on the forum. The deadline to the next TWIF is **Thursday** 12:00 UTC.
நாங்கள் எழுத வேண்டிய முக்கியமான பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகள் உங்களிடம் உள்ளதா? உங்கள் உதவிக்குறிப்புகளில் [மாச்டோடன்] (https://joinmastodon.org) வழியாக அனுப்பவும்! அவற்றை {{ page.mastodonAccount } க்கு} க்கு அனுப்பவும்} {{ page.twifTag } with} உடன் குறிச்சொல் செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள். அல்லது மன்றத்தில் {{ page.mastodonAccounttwifThread }} ஐப் பயன்படுத்தவும். அடுத்த TWIF இன் காலக்கெடு ** வியாழன் ** 12:00 UTC.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
If you are in a position to do so, please consider giving this Giving Tuesday by either [donating](https://f-droid.org/donate/), or [contributing](https://f-droid.org/contribute/) to the project.
நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டிய நிலையில் இருந்தால், தயவுசெய்து இந்த கொடுப்பனவை [நன்கொடை] (https://f-droid.org/donate/) அல்லது [பங்களிப்பு] (https://f-droid.org /பங்களிப்பு/) திட்டத்திற்கு.
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
In a world dominated by large proprietary app stores, F-Droid is a beacon in the free software ecosystem.
பெரிய தனியுரிம பயன்பாட்டுக் கடைகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகில், எஃப்-டிராய்டு என்பது இலவச மென்பொருள் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஒரு கலங்கரை விளக்கமாகும்.
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
In Summary
சுருக்கத்தில்
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Once new versions are identified, a buildserver with 20 CPUs and 32GB of RAM will build each updated app, ready to serve to your phone.
புதிய பதிப்புகள் அடையாளம் காணப்பட்டதும், 20 சிபியு கள் மற்றும் 32 சிபி ரேம் கொண்ட ஒரு பில்ட்சர்சர் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பயன்பாட்டையும் உருவாக்கும், இது உங்கள் தொலைபேசியில் பணியாற்றத் தயாராக இருக்கும்.
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Each day, the "checkupdates" job runs to see if there are any new versions of apps to build. A [typical job](https://gitlab.com/fdroid/checkupdates-runner/-/pipelines/1566771879/builds) downloads the source code repositories for over 5000 apps to perform this task.
ஒவ்வொரு நாளும், "செக்யூப்டேட்ச்" வேலை உருவாக்க பயன்பாடுகளின் புதிய பதிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க இயங்கும். ஒரு [வழக்கமான வேலை] (https://gitlab.com/fdroid/checkupdates-runner/-/pipelines/15667771879/builds) இந்த பணியைச் செய்ய 5000 க்கும் மேற்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு மூல குறியீடு களஞ்சியங்களை பதிவிறக்குகிறது.
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Build Servers
சேவையகங்களை உருவாக்குங்கள்
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
> Note that as with everything in the F-Droid ecosystem, [these metrics](https://fdroid.gitlab.io/metrics/) were designed to be published openly without privacy concerns. If you spot a problem, please [report it](https://gitlab.com/fdroid/metrics).
> எஃப்-டிராய்டு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் உள்ள எல்லாவற்றையும் போலவே, [இந்த அளவீடுகள்] (https://fdroid.gitlab.io/metrics/) தனியுரிமை கவலைகள் இல்லாமல் வெளிப்படையாக வெளியிட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க. நீங்கள் ஒரு சிக்கலைக் கண்டால், தயவுசெய்து [புகாரளிக்கவும்] (https://gitlab.com/fdroid/metrics).
3 weeks ago
Browse all translation changes