Fedilab - Danish @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
description LGPL-3.0-only	0%	6%	55	2,607	15,326	55	2	0	0

Glossary Fedilab GPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0-only	17%	99%	3	11	61	0	14	0	0

Overview

Project website	fedilab.app
Instructions for translators	Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers	boffire silkevicious tom79
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,247,744

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,264		7,155		45,740
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	992	58%	4,167	54%	25,128
Translated	95%	1,206	63%	4,537	66%	30,353
Needs editing	1%	3	1%	11	1%	61
Read-only	16%	214	5%	370	11%	5,225
Failing checks	1%	16	2%	186	2%	1,220
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	55	36%	2,607	33%	15,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,155

Hosted words

1,264

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+28%

Translated

+52%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Fedilab Fedilab Glossary Danish	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed Fedilab description Danish	Changes committed 9 hours ago
None Changes committed Fedilab Strings Danish	Changes committed 16 hours ago
snue Translation added Fedilab description Danish	English Fixed: - Cross-compose: Wrong instance emojis - Custom emojis not displayed in notifications - Fav/Boost markers with shared messages - Empty notifications - Fix cw removed when replying - Fix expand media with fit preview images when sensitive - Fix an issue with fetch more displayed too often (cache clear will help or wait new messages) Danish 382 characters edited Current translation Translated Fikset: - Kryds-komponér: forkerte instans emojier - Tilpassede emojier blev ikke vist i notifikationer - Favoritmærk/Fremhæc markører med delte opslag - Tomme notifikationer - fikset emnefelt blev fjernet ved svar - fikset udvid medie med fit forhåndsvisning ad billede når følsomt - fikset et problem med at hente flere viste for ofte (cache tømning hjalp eller vent nye beskeder) 21 hours ago
snue Translation changed Fedilab description Danish	English It supports: - Mastodon, Peertube, Pixelfed, Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica The app has advanced features: - Compose threads - Multi-accounts support - Schedule messages from the device - Follow and interact with remote instances - Cross-account actions with a long press - Translation feature - Multiple options for automatic updates - Push notifications via UnifiedPush (including ntfy on FDroid) - Remain connected for Live Notifications - Delayed notifications (connect every 30 seconds) - Replace youtube and twitter links with links to invidious and nitter instances - Custom themes, import export, and definition - Import and export app's database - Emoji pciker with custom emoji - Multiple launcher icons - Advanced toot filtering - Special art timeline for mastoart tag - Export toots - Customize url sharing to directly share urls to other services Danish 609 characters edited Current translation Translated Den understøtter: - Mastodon, P~~leroma~~eerTube, Pixelfed, ~~Peertube~~Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica. Appen har avancerede funktioner ~~(især for Pleroma og Mastodon):~~ : - Komponér tråde - Flerkontounderstøttelse - Planlæg beskeder fra enheden - Planlæg fremhævninger - Bogmærk beskeder - Følg og interager med fjerninstanser - Gør konti tavse jf. tidsintervaller - Krydskontohandlinger via langt tryk - Oversættelsesfunktion - KFølg og interagér med fjerninstanser - Krydskontohandlinger via langt tryk - Oversættelsesfunktion - Flere muligheder for automatiske opdateringer - Push-notifikationer gennem UnifiedPush (Inklusiv ntfy fra FDroid) - Forbliv forbundet for Live Notifikationer - Forsinkede notifikationer (hvert 30. sekund) - Erstat YouTube og Twitter links med links til Invidious og Nitter instanser - Tilpassede temaer, importér, eksportér og definér - Importér og eksportér app'ens database - Emojivælger med tilpassede emojier - Flere ikoner til startskærmen - Avancerede filtre - Special kunst tidslinjer - Videotidslinj for emneknagen mastoart - Eksportér opslag - Tilpas URL deling til direkte at dele URL'er med andre servicer 21 hours ago
snue Translation added Fedilab description Danish	English Fedilab Danish 7 characters edited Current translation Translated Fedilab 22 hours ago
snue Contributor joined Fedilab description Danish	Contributor joined 22 hours ago
snue Translation changed Fedilab Strings Danish	English Also favourited by: Danish 0 characters edited Current translation Translated Også favoritmærket af: 22 hours ago
snue Translation changed Fedilab Strings Danish	English Don't want to see this? Danish 4 characters edited Current translation Translated Vil du ~~gern~~ikke se dette? 22 hours ago
snue Translation changed Fedilab Strings Danish	English version: %s %s users - %s statuses Danish 0 characters edited Current translation Translated Version: %s %s brugere - %s statusser 22 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.