Fedilab/description @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	10	0	2

Arabic LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Armenian LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Basque LGPL-3.0-only	0%	5%	56	2,663	15,666	56	2	0	0

Bengali LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Berber LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Breton LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Bulgarian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	57	0	0	0

Catalan LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	1	0	0

Czech LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Danish LGPL-3.0-only	0%	6%	55	2,607	15,326	55	2	0	0

Dutch LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Esperanto LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Finnish LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,817	16,683	57	0	0	0

French LGPL-3.0-only	0%	6%	55	2,764	16,346	54	0	0	0

Gaelic LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,817	16,683	58	0	0	0

Galician LGPL-3.0-only	0%	25%	44	2,278	13,329	44	2	0	0

German LGPL-3.0-only	1%	16%	49	2,253	13,279	49	1	0	0

Greek LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Hindi LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Hungarian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Icelandic LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	57	2	0	0

Indonesian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Interlingua LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Italian LGPL-3.0-only	0%	8%	54	2,543	14,939	54	0	0	0

Japanese LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Kabyle LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Korean LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Malayalam LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Occitan LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Persian LGPL-3.0-only	0%	8%	54	2,543	14,939	54	2	0	0

Polish LGPL-3.0-only	0%	55%	26	1,315	7,752	25	8	0	0

Portuguese LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	3	0	0

Romanian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	56	2	0	0

Russian LGPL-3.0-only	0%	11%	52	2,514	14,738	52	1	0	0

Sardinian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	1	0	0

Serbian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Silesian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Sinhala LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Slovenian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Spanish LGPL-3.0-only	0%	20%	47	2,150	12,669	47	3	0	0

Swedish LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Tamil LGPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Turkish LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	1	0	0

Ukrainian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,661	15,756	56	2	0	0

Vietnamese LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	0	0	0

Welsh LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	fedilab.app
Instructions for translators	Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers	boffire silkevicious tom79
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update translation files `370fb94e` Hosted Weblate authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `370fb94e` Hosted Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/`
File mask	`src/fdroid/fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`src/fdroid/fastlane/metadata/android/en`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,009		143,718		851,190
Source		59		2,818		16,690
Approved	1%	1	1%	1	1%	7
Waiting for review	8%	263	7%	10,977	7%	66,731
Translated	10%	323	9%	13,796	9%	83,428
Needs editing	1%	34	2%	4,309	3%	28,149
Read-only	1%	59	1%	2,818	1%	16,690
Failing checks	3%	106	5%	8,320	6%	52,850
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	2,652	87%	125,613	86%	739,613

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

143 k

Hosted words

3,009

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+7%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: 86c7ea40214bd408fb8b1b4d948947ff02eac1c6 New revision: 370fb94e21d95e84855b91ddf71c079c0b148187 12 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 12 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 19 hours ago
None Changes pushed Fedilab description	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed Fedilab description Danish	Changes committed 19 hours ago
None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: 6ad9567215c489dabe56cf6e6bed7b4e5bdc6533 New revision: ff6a0c2298a92263be5ee70cbdab13d99e3f1d88 yesterday
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop yesterday
snue Translation added Fedilab description Danish	English Fixed: - Cross-compose: Wrong instance emojis - Custom emojis not displayed in notifications - Fav/Boost markers with shared messages - Empty notifications - Fix cw removed when replying - Fix expand media with fit preview images when sensitive - Fix an issue with fetch more displayed too often (cache clear will help or wait new messages) Danish 382 characters edited Current translation Translated Fikset: - Kryds-komponér: forkerte instans emojier - Tilpassede emojier blev ikke vist i notifikationer - Favoritmærk/Fremhæc markører med delte opslag - Tomme notifikationer - fikset emnefelt blev fjernet ved svar - fikset udvid medie med fit forhåndsvisning ad billede når følsomt - fikset et problem med at hente flere viste for ofte (cache tømning hjalp eller vent nye beskeder) yesterday
snue Translation changed Fedilab description Danish	English It supports: - Mastodon, Peertube, Pixelfed, Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica The app has advanced features: - Compose threads - Multi-accounts support - Schedule messages from the device - Follow and interact with remote instances - Cross-account actions with a long press - Translation feature - Multiple options for automatic updates - Push notifications via UnifiedPush (including ntfy on FDroid) - Remain connected for Live Notifications - Delayed notifications (connect every 30 seconds) - Replace youtube and twitter links with links to invidious and nitter instances - Custom themes, import export, and definition - Import and export app's database - Emoji pciker with custom emoji - Multiple launcher icons - Advanced toot filtering - Special art timeline for mastoart tag - Export toots - Customize url sharing to directly share urls to other services Danish 609 characters edited Current translation Translated Den understøtter: - Mastodon, P~~leroma~~eerTube, Pixelfed, ~~Peertube~~Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica. Appen har avancerede funktioner ~~(især for Pleroma og Mastodon):~~ : - Komponér tråde - Flerkontounderstøttelse - Planlæg beskeder fra enheden - Planlæg fremhævninger - Bogmærk beskeder - Følg og interager med fjerninstanser - Gør konti tavse jf. tidsintervaller - Krydskontohandlinger via langt tryk - Oversættelsesfunktion - KFølg og interagér med fjerninstanser - Krydskontohandlinger via langt tryk - Oversættelsesfunktion - Flere muligheder for automatiske opdateringer - Push-notifikationer gennem UnifiedPush (Inklusiv ntfy fra FDroid) - Forbliv forbundet for Live Notifikationer - Forsinkede notifikationer (hvert 30. sekund) - Erstat YouTube og Twitter links med links til Invidious og Nitter instanser - Tilpassede temaer, importér, eksportér og definér - Importér og eksportér app'ens database - Emojivælger med tilpassede emojier - Flere ikoner til startskærmen - Avancerede filtre - Special kunst tidslinjer - Videotidslinj for emneknagen mastoart - Eksportér opslag - Tilpas URL deling til direkte at dele URL'er med andre servicer yesterday
snue Translation added Fedilab description Danish	English Fedilab Danish 7 characters edited Current translation Translated Fedilab yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.