Fedilab/description @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	5	0	2

Arabic LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Armenian LGPL-3.0-only	0%	0%	32	1,685	10,107	32	0	0	0

Basque LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	2	0	0

Bengali LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Berber LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Breton LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Bulgarian LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	30	0	0	0

Catalan LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-only	0%	59%	13	866	5,128	13	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	1	0	0

Czech LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Danish LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	1	1	0

Dutch LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Esperanto LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Finnish LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,684	10,100	30	0	0	0

French LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	0	1	0

Gaelic LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,684	10,100	31	0	0	0

Galician LGPL-3.0-only	0%	46%	17	1,145	6,746	17	2	0	0

German LGPL-3.0-only	3%	12%	28	1,508	8,965	28	1	1	0

Greek LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Hindi LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Hungarian LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Icelandic LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	30	2	0	0

Indonesian LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Interlingua LGPL-3.0-only	0%	0%	32	1,685	10,107	32	0	0	0

Italian LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	0	0	0

Japanese LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Kabyle LGPL-3.0-only	0%	0%	32	1,685	10,107	32	0	0	0

Korean LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Lithuanian LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	0	0	0

Malayalam LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

Occitan LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Persian LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	2	0	0

Polish LGPL-3.0-only	0%	15%	27	1,626	9,675	26	2	0	0

Portuguese LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	3	0	0

Romanian LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	29	2	0	0

Russian LGPL-3.0-only	0%	25%	24	1,333	7,937	24	2	0	0

Sardinian LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	1	0	0

Serbian LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Silesian LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Sinhala LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Slovenian LGPL-3.0-only	0%	3%	31	1,665	9,965	30	2	0	0

Spanish LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	2	0	0

Swedish LGPL-3.0-only	0%	9%	29	1,530	9,083	29	2	0	0

Tamil LGPL-3.0-only	0%	59%	13	866	5,128	13	4	0	0

Turkish LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	1	0	0

Ukrainian LGPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	0	0	0

Welsh LGPL-3.0-only	0%	6%	30	1,664	9,958	29	2	0	0

xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0-only	0%	0%	32	1,685	10,107	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	fedilab.app
Instructions for translators	Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers	boffire silkevicious tom79
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Add an id for ConstraintLayout Flow `b99d55e5` 0xd9a authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Add an id for ConstraintLayout Flow `b99d55e5` 0xd9a authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/`
File mask	`src/fdroid/fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`src/fdroid/fastlane/metadata/android/en`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,664		87,620		525,564
Source		32		1,685		10,107
Approved	1%	1	1%	1	1%	7
Waiting for review	10%	171	7%	6,306	7%	39,727
Translated	12%	204	9%	7,992	9%	49,841
Needs editing	1%	31	4%	3,907	4%	25,524
Read-only	1%	32	1%	1,685	1%	10,107
Failing checks	4%	78	6%	5,940	7%	38,642
Strings with suggestions	1%	3	1%	288	1%	1,892
Untranslated strings	85%	1,429	86%	75,721	85%	450,199

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

83,096

Hosted words

1,612

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−72%

Hosted words

+100%

−86%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: b57de8254c899956203897634504d278de3c57ae New revision: b99d55e5ff22dca901684981892e10d25ed2d27c 3 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 hours ago
None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: 0d9f46c66c64536528b3deb0a08ed400bcee7367 New revision: b57de8254c899956203897634504d278de3c57ae 3 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 hours ago
None Changes pushed Fedilab description	Changes pushed 3 hours ago
None Changes committed Fedilab description Ukrainian	Changes committed 3 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation completed Fedilab description Ukrainian	Translation completed 5 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added Fedilab description Ukrainian	English Added: - Add option to disable auto hiding compose button Changed: - Add more content descriptions for buttons - Update some buttons - Update navigation drawer header - Squeeze action buttons when needed to prevent overlapping Fixed: - Fix crash when media are too heavy - Some custom emojis in bio do not render - Posting messages does not work on some Friendica instances - Fix a crash with auto-split messages - Fix a crash when opening conversations - Fix a background color issue when displaying media Ukrainian 594 characters edited Current translation Translated Додано: - Додано можливість вимкнути автоматичне приховування кнопки компонування Змінено: - Додано більше описів вмісту для кнопок - Оновлено деякі кнопки - Оновлено заголовок навігаційної панелі - Стискайте кнопки дій, коли потрібно, щоб запобігти накладанню Виправлено: - Виправлено збій, коли медіа надто важкі - Деякі користувацькі смайлики в біо не відображалися - Публікація повідомлень не працює на деяких екземплярах Friendica - Виправлено збій з автоматичним розділенням повідомлень - Виправлено збій під час відкриття бесід - Виправлено помилку із кольором тла під час показу медіа 5 hours ago
None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: 1b72a95658c30edeb631a1549bf34a1dac0fc340 New revision: 45f573bce173db279d3cbdc9a030402911544135 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.