FediPhoto-Lineage @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
description GPL-3.0-only	49%	296	10,093	62,249	294	6	1	0

strings GPL-3.0-only	67%	1,577	5,965	35,659	1,557	20	1	1

Glossary FediPhoto-Lineage GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/silkevicious/fediphoto-lineage
Instructions for translators	We have to translate strings for the UI and the description for F-Droid metadata.
Project maintainers	silkevicious

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,502		32,403		211,428
Source		262		1,543		10,068
Translated	65%	3,629	50%	16,345	53%	113,520
Needs editing	1%	22	1%	361	1%	2,166
Read-only	20%	1,102	8%	2,723	14%	31,228
Failing checks	1%	26	2%	733	2%	4,411
Strings with suggestions	1%	2	1%	170	1%	1,041
Untranslated strings	33%	1,851	48%	15,697	45%	95,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

32,403

Hosted words

5,502

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	5	0	1

Arabic	20%	208	1,472	8,948	208	0	1	0

Basque	29%	184	1,360	8,282	184	0	0	0

Catalan	29%	184	1,360	8,282	184	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Danish	29%	184	1,360	8,283	184	0	0	0

Dutch	91%	23	774	4,778	23	9	0	0

Estonian	29%	184	1,360	8,283	184	0	0	0

Finnish	29%	184	1,360	8,283	184	0	0	0

French	91%	21	752	4,637	21	3	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	169	1,033	0	1	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	61%	100	1,105	6,797	81	0	0	0

Polish	50%	131	1,307	7,965	131	0	0	0

Portuguese	16%	220	1,484	9,010	220	0	0	0

Russian	99%	1	78	437	0	3	0	0

Sinhala	69%	81	1,037	6,368	81	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	36%	167	1,080	6,522	166	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	5	0	0

None Alert triggered FediPhoto-Lineage strings	Broken project website URL 8 days ago
None Resource updated FediPhoto-Lineage description German	The “`fastlane/metadata/android/de`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - landscape layout - lists in the app are now live updating themselves - fix crash on Android 14 when turning on the location service - updated dependencies - updated translations: thanks translators! German 229 characters edited Current translation Translated - Layout für Querformat - Listen in der App aktuellisieren sich jetzt von selbst - Crash auf Android 14 beim Anschalten von Positionsdiensten behoben - Anhängigkeiten aktuellisiert - Übersetzungen aktuellisiert: Danke Übersetzer! 3 weeks ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - added possibility to remove exif data from images - added possibility to compress images - updated dependencies - updated translations: thanks translators! German 159 characters edited Current translation Translated - Entfernen von EXIF-Metadaten ermöglicht - Kompremieren von Bildern ermöglicht - Abhängigkeiten aktuellisiert - Übersetzungen aktuellisiert: Danke Übersetzer! 3 weeks ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - added editable text description in preview - added possibility to add content description (alt text) in preview - updated dependencies - updated translations: thanks translators! German 231 characters edited Current translation Translated - Editierbaren Text in der Beschreibungsvorschau hinzugefügt - Möglichkeit zum Hinzufügen von Bildbeschreibungen (alt text) in der Vorschau hinzugefügt - Abhängigkeiten aktuellisiert - Übersetzungen aktuellisiert: Danke Übersetzer! 3 weeks ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - added OSM notes feature - UI updated to Material Design v3 - updated translations: thanks translators! German 140 characters edited Current translation Translated - OSM Notizen-Funktion hinzugefügt - Benutzeroberfläche zu Material Design v3 aktuellisiert - Übersetzungen aktuellisiert: Danke Übersetzer! 3 weeks ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - (re)added threads list to start new threads - added pending queue feature - fixed location service stop button bug - fixed offline upload bug - updated dependencies - updated translations: thanks translators! German 277 characters edited Current translation Translated - Thread-Liste (wieder)hinzugefügt um neue Threads zu starten. - Warteschlange für Ausstehende hinzugefügt - Fehler mit Stopknopf des Positionsdiensts behoben - Fehler mit offline Hochladen behoben - Abhängigkeiten aktuellisiert - Übersetzungen aktuellisiert: Danke Übersetzer! 3 weeks ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - added location service feature - updated contributors list in README - updated translations: thanks translators! German 137 characters edited Current translation Translated - Funktion für Positionsdienste hinzugefügt - Contributerliste in README aktuellisiert - Übersetzerliste aktuellisiert: Danke Übersetzer! 3 weeks ago
None Repository rebased FediPhoto-Lineage strings	Repository rebased Original revision: e245f0ffff092ff027a9d9af180d50d37cb08ee1 New revision: 7d2e2e1024bb89769d6d444e8755ff3167662a1b 3 weeks ago
None Repository notification received FediPhoto-Lineage strings	Gitea: https://codeberg.org/silkevicious/fediphoto-lineage, translations 3 weeks ago

Browse all project changes

silkevicious

Announcement posted

New Translations Online!

We would like to release the new version around 20th of december, so translations updated up to 19th of december will be in.

Thanks for your work again!

3 years ago

silkevicious

Announcement posted

Hi everyone! Great work so far! Congrats! A notice for you all: we are planning to release 5.0 version before Christmas. This release will have a reworked UI, most strings remain the same while some others are added and very few deleted. You can contribute to "current strings" until next thursday or friday (9th or 10th december), then we will merge the new strings into the repository so you can translate it. Translated strings will be fully retrieved except the few ones removed, so don't worry.

Thank you again for your work! Ride on! ☮️

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.