Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid and Play Store metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Feeder GPL-3.0-or-later 83% 1 2 5 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/spacecowboy/Feeder
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English.

There is no need to translate changelogs - typically users only see the latest and that will never be available for translation.

It's OK to move HTML colors to the part of the sentence where it highlights the same meaning (for those few strings where colors exist).

Be careful about the very few formatting strings. You can leave the out if you don't feel the original needs changing.

If there are any questions just ping @spacecowboy
Project maintainers User avatar spacecowboy
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 483 11,575 79,128
Translated 99% 482 99% 11,573 99% 79,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 43% 212 91% 10,600 92% 73,467
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 18 changes 12 changes 20 changes 6 changes 8 changes 20 changes 5 changes 48 changes 21 changes 12 changes 8 changes 62 changes 0 changes 30 changes 5 changes 20 changes 7 changes 9 changes 31 changes 43 changes 11 changes 9 changes 18 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,575
Hosted words
483
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Sketch6580

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Sketch6580

Translation changed
<p>Feeder is an open source feed reader (RSS/Atom/JSONFeed) for Android created in 2014.</p>

<p>With Feeder you can read the latest news and posts from your favorite sites.</p>

<p>Feeder does NOT sync with usual remote backends so no account registration of any kind is necessary.</p>

<p>Feeder is free to use and runs locally on your device. Your data is 100% private.</p>

<p><b>Features</b></p>

<ul>
<li>Parses HTML and displays it in a native TextView</li>
<li>Offline reading</li>
<li>Background synchronization</li>
<li>Notifications</li>
<li>OPML Import/Export</li>
<li>Handy access to enclosure links</li>
<li>Material design</li>
</ul>

Full changelog is available <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">on GitHub</a>.
<p>Feeder 是针对安卓系统的 2014 年创建的 Android 开源 Feed 阅读器 (（RSS/Atom/JSONFeed)，创建于 2014 年）。</p>

<p>你您可以用它阅读来自您喜爱站点您喜欢的网站的最新消息和帖子。</p>

<p>Feeder 不与通常的远程后端同步，因而无需任何类型的账户号注册。</p>

<p>Feeder 无需付费即可使用并运行在本地设备上。您的数据 100% 私密人。</p>

<p><b>功能</b></p>

<ul>
<li>解析 HTML 并以原生 TextView 进行展显示</li>
<li>离线阅读</li>
<li>后台同步</li>
<li>通知</li>
<li>导入/导出 OPML</li>
<li>便捷访问 enclosure 链接</li>
<li>Material design设计</li>
</ul>
完整的更新日志可在 <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">GitHub</a> 找到。
2 weeks ago
User avatar Sketch6580

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
* Bug fixes and performance improvements.
* See link to full changelog in app description.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Feeder is an open source feed reader (RSS/Atom/JSONFeed) for Android created in 2014.</p>

<p>With Feeder you can read the latest news and posts from your favorite sites.</p>

<p>Feeder does NOT sync with usual remote backends so no account registration of any kind is necessary.</p>

<p>Feeder is free to use and runs locally on your device. Your data is 100% private.</p>

<p><b>Features</b></p>

<ul>
<li>Parses HTML and displays it in a native TextView</li>
<li>Offline reading</li>
<li>Background synchronization</li>
<li>Notifications</li>
<li>OPML Import/Export</li>
<li>Handy access to enclosure links</li>
<li>Material design</li>
</ul>

Full changelog is available <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">on GitHub</a>.
<p>Feeder 是针对安卓系统的开源 Feed 阅读器 (RSS/Atom/JSONFeed)，创建于 2014 年。</p>

<p>你可以用它阅读来自您喜爱站点的最新消息和帖子。</p>

<p>Feeder 不与通常的远程后端同步，因而无需任何类型的账户注册。</p>

<p>Feeder 无需付费即可使用并运行在本地设备上。您的数据 100% 私密。</p>

<p><b>功能</b></p>

<ul>
<li>解析 HTML 并以原生 TextView 进行展示</li>
<li>离线阅读</li>
<li>后台同步</li>
<li>通知</li>
<li>导入/导出 OPML</li>
<li>便捷访问 enclosure 链接</li>
<li>Material design</li>
</ul>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
<p>Feeder is an open source feed reader (RSS/Atom/JSONFeed) for Android created in 2014.</p>

<p>With Feeder you can read the latest news and posts from your favorite sites.</p>

<p>Feeder does NOT sync with usual remote backends so no account registration of any kind is necessary.</p>

<p>Feeder is free to use and runs locally on your device. Your data is 100% private.</p>

<p><b>Features</b></p>

<ul>
<li>Parses HTML and displays it in a native TextView</li>
<li>Offline reading</li>
<li>Background synchronization</li>
<li>Notifications</li>
<li>OPML Import/Export</li>
<li>Handy access to enclosure links</li>
<li>Material design</li>
</ul>
Full changelog is available <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">on GitHub</a>.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
Browse all changes for this language