Feeder/Android strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	20	0	1

Albanian GPL-3.0-or-later	43%	151	538	2,966	150	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	86%	36	131	728	35	4	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	90%	25	91	480	16	0	0	1

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	85%	39	118	664	38	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	98%	3	6	27	3	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	99%	2	2	5	2	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	94%	15	43	234	14	0	1	0

English (United States) GPL-3.0-or-later	1%	264	866	4,805	264	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	61%	101	371	2,005	101	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	98%	4	13	63	4	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Galician GPL-3.0-or-later	94%	14	40	219	14	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Greek GPL-3.0-or-later	99%	2	2	5	2	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	94%	15	43	234	14	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	99%	2	2	5	2	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	92%	19	67	382	18	0	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	91%	23	79	456	22	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	93%	18	69	377	16	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	53%	124	470	2,551	109	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	62%	99	370	2,028	81	4	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	11%	234	819	4,574	234	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	40%	157	583	3,169	134	2	12	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	96%	8	26	138	8	7	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	78%	56	169	932	55	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	93%	16	49	268	15	0	0	2

Russian GPL-3.0-or-later	94%	14	40	219	14	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Slovak GPL-3.0-or-later	1%	263	864	4,800	263	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	1%	263	864	4,800	263	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	99%	2	2	5	2	0	2	0

Swedish GPL-3.0-or-later	99%	2	2	5	2	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	98%	3	6	27	3	1	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	23%	204	696	3,853	201	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	92%	21	68	378	9	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	94%	14	40	219	14	0	0	5

Ukrainian GPL-3.0-or-later	93%	16	47	253	14	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	93%	16	49	268	15	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/spacecowboy/Feeder
Instructions for translators	Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs - typically users only see the latest and that will never be available for translation. It's OK to move HTML colors to the part of the sentence where it highlights the same meaning (for those few strings where colors exist). Be careful about the very few formatting strings. You can leave the out if you don't feel the original needs changing. If there are any questions just ping @spacecowboy
Project maintainers	spacecowboy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:spacecowboy/Feeder.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore(config): migrate config renovate.json (#568) `eb4a40a3` renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	lang: updated Indonesian translation using Weblate `5daf5889` zmni authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feeder/android-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,925		39,015		216,495
Source		265		867		4,811
Translated	81%	9,680	80%	31,370	80%	174,353
Needs editing	1%	94	1%	447	1%	2,370
Read-only	2%	309	2%	911	2%	5,075
Failing checks	1%	42	1%	148	1%	825
Strings with suggestions	1%	18	1%	66	1%	336
Untranslated strings	18%	2,151	18%	7,198	18%	39,772

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

39,015

Hosted words

11,925

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Feeder Android strings	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Feeder Android strings	Repository rebased Original revision: e653274bd2c0c2daf6563118f374de247d6c6cf6 New revision: 5daf58898f24ac688ad6cf5a0b876701a4950c11 yesterday
None Repository notification received Feeder Android strings	GitHub: https://github.com/spacecowboy/Feeder, master yesterday
None Changes pushed Feeder Android strings	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Feeder Android strings	Repository rebased Original revision: fe6451b1fb9de26cbc10389053ac7414220df540 New revision: e653274bd2c0c2daf6563118f374de247d6c6cf6 yesterday
None Repository notification received Feeder Android strings	GitHub: https://github.com/spacecowboy/Feeder, master yesterday
None Changes pushed Feeder Android strings	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Feeder Android strings	Repository rebased Original revision: 49d15dfcf5ffb6a8d08861ff3067bf8c2c3fb25b New revision: fe6451b1fb9de26cbc10389053ac7414220df540 yesterday
None Repository notification received Feeder Android strings	GitHub: https://github.com/spacecowboy/Feeder, master yesterday
None Repository rebased Feeder Android strings	Repository rebased Original revision: 57baa53ee32130167298d8e888a41821823988fe New revision: 38a7b661ad7f419c302323876c02e4d11cd024c8 yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.