Feeder/Android strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	0	4

Albanian GPL-3.0-or-later	40%	165	565	3,116	164	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	82%	48	151	835	47	4	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	91%	23	68	358	14	0	0	1

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	81%	53	145	814	52	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	93%	17	33	177	17	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	95%	12	24	131	12	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	94%	14	27	150	14	0	1	0

English (United States) GPL-3.0-or-later	1%	278	893	4,955	278	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	58%	115	398	2,155	115	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	93%	18	40	213	18	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Galician GPL-3.0-or-later	89%	28	67	369	28	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	89%	29	70	384	28	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	94%	14	27	150	14	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	94%	14	27	150	14	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	88%	33	94	532	32	0	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	86%	37	106	606	36	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	37%	173	596	3,342	168	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	88%	32	96	527	30	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	50%	138	497	2,701	123	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	59%	113	397	2,178	95	4	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	11%	248	846	4,724	248	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	38%	171	610	3,319	148	2	12	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	92%	22	53	288	22	7	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	98%	3	11	59	3	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	89%	30	76	418	29	0	0	2

Russian GPL-3.0-or-later	89%	28	67	369	28	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Slovak GPL-3.0-or-later	1%	277	891	4,950	277	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Swedish GPL-3.0-or-later	96%	11	23	130	11	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	93%	17	33	177	17	1	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	21%	218	723	4,003	215	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	88%	31	90	504	19	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	95%	12	24	131	12	0	0	5

Ukrainian GPL-3.0-or-later	95%	12	24	131	12	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	89%	30	76	418	29	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/spacecowboy/Feeder
Instructions for translators	Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs - typically users only see the latest and that will never be available for translation. It's OK to move HTML colors to the part of the sentence where it highlights the same meaning (for those few strings where colors exist). Be careful about the very few formatting strings. You can leave the out if you don't feel the original needs changing. If there are any questions just ping @spacecowboy
Project maintainers	spacecowboy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:spacecowboy/Feeder.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: fixed intents in the Manifest `1d11e9e2` spacecowboy authored 16 minutes ago
Last commit in Weblate	chore: fixed intents in the Manifest `1d11e9e2` spacecowboy authored 16 minutes ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feeder/android-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,834		41,124		228,206
Source		279		894		4,961
Translated	80%	10,370	80%	33,256	80%	184,742
Needs editing	1%	95	1%	466	1%	2,487
Read-only	2%	324	2%	939	2%	5,231
Failing checks	1%	39	1%	139	1%	713
Strings with suggestions	1%	18	1%	66	1%	336
Untranslated strings	18%	2,369	17%	7,402	17%	40,977

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

41,124

Hosted words

12,834

Hosted strings

80%

Translated

154

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Feeder Android strings	Repository rebased Original revision: 615d41d73b9fd6397dae4ca333decdccca0e4b6c New revision: 1d11e9e258fa7f19025a6824855255a0c746574d 5 minutes ago
None Repository notification received Feeder Android strings	GitHub: https://api.github.com/repos/spacecowboy/Feeder, master 5 minutes ago
None Repository rebased Feeder Android strings	Repository rebased Original revision: 3874fa72c4135c393e9c87cd657b0d0a58dafc01 New revision: 615d41d73b9fd6397dae4ca333decdccca0e4b6c 9 hours ago
None Repository notification received Feeder Android strings	GitHub: https://api.github.com/repos/spacecowboy/Feeder, master 9 hours ago
None Changes pushed Feeder Android strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Feeder Android strings Latvian	Changes committed yesterday
Coool Translation added Feeder Android strings Latvian	English %1$s unread articles Latvian 20 characters edited Current translation Translated %1$s nelasīti raksti 2 days ago
Coool Translation added Feeder Android strings Latvian	English %1$s unread articles Latvian 20 characters edited Current translation Translated %1$s nelasīti raksti 2 days ago
Coool Translation added Feeder Android strings Latvian	English %1$s unread articles Latvian 20 characters edited Current translation Translated %1$s nelasīti raksti 2 days ago
Coool Translation added Feeder Android strings Latvian	English %1$s unread articles Latvian 20 characters edited Current translation Translated %1$s nelasīti raksti 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.