Feeder/F-Droid and Play Store metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	1	0

Italian GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	99%	2	102	813	0	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	99%	1	93	765	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/spacecowboy/Feeder
Instructions for translators	Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs - typically users only see the latest and that will never be available for translation. It's OK to move HTML colors to the part of the sentence where it highlights the same meaning (for those few strings where colors exist). Be careful about the very few formatting strings. You can leave the out if you don't feel the original needs changing. If there are any questions just ping @spacecowboy
Project maintainers	spacecowboy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:spacecowboy/Feeder.git`
Repository branch	master
Last remote commit	lang: updated Turkish Translation (#658) `cab4da15` 𝗛𝗼𝗹𝗶 authored yesterday
Last commit in Weblate	lang: updated Hungarian translation using Weblate `356973b8` summoner001 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feeder/android-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,420		374,500		2,599,240
Source		212		10,700		74,264
Translated	99%	7,395	99%	372,259	99%	2,580,832
Needs editing	1%	25	1%	2,241	1%	18,408
Read-only	99%	7,352	99%	371,032	98%	2,571,598
Failing checks	1%	25	1%	2,325	1%	19,125
Strings with suggestions	1%	2	1%	102	1%	813
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Feeder F-Droid and Play Store metadata French	Changes committed 5 days ago
fun87 Translation changed Feeder F-Droid and Play Store metadata French	English <p>Feeder is an open source feed reader (RSS/Atom/JSONFeed) for Android created in 2014.</p> <p>With Feeder you can read the latest news and posts from your favorite sites.</p> <p>Feeder does NOT sync with usual remote backends so no account registration of any kind is necessary.</p> <p>Feeder is free to use and runs locally on your device. Your data is 100% private.</p> <p><b>Features</b></p> <ul> <li>Parses HTML and displays it in a native TextView</li> <li>Offline reading</li> <li>Background synchronization</li> <li>Notifications</li> <li>OPML Import/Export</li> <li>Handy access to enclosure links</li> <li>Material design</li> </ul> Full changelog is available <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">on GitHub</a>. French 1 character edited Current translation Translated <p>Feeder est un lecteur de flux open source (RSS/Atom/JSONFeed) pour Android créé en 2014.</p> <p>Avec Feeder vous pouvez lire les dernières actualités et publications de vos sites préférés.</p> <p>Feeder ne se synchronise PAS avec les services distants habituels. Aucune création de comptes n'est nécessaire.</p> <p>Feeder est gratuit et fonctionne localement sur votre appareil. Vos données restent 100% privées.</p> <p><b>Fonctionnalités</b></p> <ul> <li>Analyse le HTML et l’affiche dans un TextView natif</li> <li>Lecture hors ligne</li> <li>Actualisation en arrière plan</li> <li>Notifications</li> <li>Import et export OPML</li> <li>Accès pratique aux médias</li> <li>Material design</li> </ul> La liste complète des changements est disponible <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">sur GitHub</a>. 5 days ago
fun87 Contributor joined Feeder F-Droid and Play Store metadata French	Contributor joined 5 days ago
None Changes committed Feeder F-Droid and Play Store metadata Dutch	Changes committed 10 days ago
Tominator Translation completed Feeder F-Droid and Play Store metadata Dutch	Translation completed 11 days ago
Tominator Translation changed Feeder F-Droid and Play Store metadata Dutch	English <p>Feeder is an open source feed reader (RSS/Atom/JSONFeed) for Android created in 2014.</p> <p>With Feeder you can read the latest news and posts from your favorite sites.</p> <p>Feeder does NOT sync with usual remote backends so no account registration of any kind is necessary.</p> <p>Feeder is free to use and runs locally on your device. Your data is 100% private.</p> <p><b>Features</b></p> <ul> <li>Parses HTML and displays it in a native TextView</li> <li>Offline reading</li> <li>Background synchronization</li> <li>Notifications</li> <li>OPML Import/Export</li> <li>Handy access to enclosure links</li> <li>Material design</li> </ul> Full changelog is available <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">on GitHub</a>. Dutch 140 characters edited Current translation Translated <p>Feeder is een open-source nieuwslezer (RSS/Atom/JSONFeed) voor Android, gemaakt in 2014.</p> <p>Met Feeder kun je het laatste nieuws en berichten lezen van je favoriete websites.</p> <p>Feeder synchroniseert NIET met gebruikelijke externe back-ends, dus er is geen registratie van een account vereist.</p> <p>Feeder is gratis te gebruiken en draait lokaal op je apparaat. Je gegevens zijn 100% privé.</p> <p><b>Kenmerken</b></p> <ul> <li>HTML analyseren en weergeven in een oorspronkelijke tekstweergave</li>. <li>Offline lezen</li> <li>Achtergrond synchronisatie</li> <li>Meldingen</li> <li>OPML import/export</li> <li>Handige toegang tot ingesloten links</li> <li>Material Design</li> </ul> De volledige lijst van aanpassingen is beschikbaar <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">op GitHub</a>. 11 days ago
Tominator Contributor joined Feeder F-Droid and Play Store metadata Dutch	Contributor joined 11 days ago
None Changes committed Feeder F-Droid and Play Store metadata Serbian	Changes committed 3 weeks ago
eevan78 Translation completed Feeder F-Droid and Play Store metadata Serbian	Translation completed 3 weeks ago
eevan78 Translation changed Feeder F-Droid and Play Store metadata Serbian	English <p>Feeder is an open source feed reader (RSS/Atom/JSONFeed) for Android created in 2014.</p> <p>With Feeder you can read the latest news and posts from your favorite sites.</p> <p>Feeder does NOT sync with usual remote backends so no account registration of any kind is necessary.</p> <p>Feeder is free to use and runs locally on your device. Your data is 100% private.</p> <p><b>Features</b></p> <ul> <li>Parses HTML and displays it in a native TextView</li> <li>Offline reading</li> <li>Background synchronization</li> <li>Notifications</li> <li>OPML Import/Export</li> <li>Handy access to enclosure links</li> <li>Material design</li> </ul> Full changelog is available <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">on GitHub</a>. Serbian 117 characters edited Current translation Translated <p>Feeder читач извора (RSS/Atom/JSONFeed) отвореног кода за Андроид креиран 2014.</p> <p>Апликацијом Feeder можете да читате најновије вести и објаве са омиљених сајтова.</p> <p>Feeder се НЕ синхронизује са уобичајеним удаљеним позадинским механизмима тако да није потребна никаква регистрација налога.</p> <p>Feeder може да се користи бесплатно и извршава се локално на вашем уређају. Ваши подаци су 100% приватни.</p> <p><b>Могућности</b></p> <ul> <li>Парсира HTML и приказује га у уграђеном TextView</li> <li>Читање ван мреже</li> <li>Позадинска синхронизација</li> <li>Обавештења</li> <li>OPML Увоз/Извоз</li> <li>Згодан приступ приложеним линковима</li> <li>Material дизајн</li> </ul> Комплетан дневник измена је <a href="https://github.com/spacecowboy/Feeder/blob/master/CHANGELOG.md">на GitHub</a>. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.