FeedFlow - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Store Assets Apache-2.0	97%	1	31	199	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers	prof18
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		1,105		6,697
Translated	99%	179	97%	1,074	97%	6,498
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	2%	31	2%	199

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

prof18 Changes committed FeedFlow Store Assets Indonesian	Changes committed 2 days ago
prof18 Changes committed FeedFlow App Strings Indonesian	Changes committed 2 days ago
zmni Translation completed FeedFlow App Strings Indonesian	Translation completed 2 days ago
zmni Translation changed FeedFlow App Strings Indonesian	English You can manually add a feed, you can import your subscriptions from another RSS reader, or you can connect an account to sync the data from another device (this functionality is in beta). Indonesian 54 characters edited Current translation Translated ~~Sepertinya Anda belum berlangganan feed apa pun.~~ Anda dapat menambahkan ~~feed~~umpan secara manual, mengimpor langganan dari pembaca RSS lain, atau menghubungkan akun untuk menyinkronkan data dari perangkat lain (fungsi ini masih dalam versi beta). 2 days ago
zmni Translation added FeedFlow Store Assets Indonesian	English Seamless Sync: Keep your feeds in sync across devices with iCloud (iOS/macOS) or Dropbox (all platforms) Indonesian 120 characters edited Current translation Translated Sinkronisasi: Jaga umpan Anda tetap sinkron pada semua perangkat dengan iCloud (iOS/macOS) atau Dropbox (semua platform) 2 days ago
zmni Translation added FeedFlow App Strings Indonesian	English The following feeds were not added because of an error Indonesian 57 characters edited Current translation Translated Umpan berikut tidak ditambahkan karena terdapat kesalahan 2 days ago
zmni Translation added FeedFlow App Strings Indonesian	English The provided link is not correct. Please try again. Indonesian 53 characters edited Current translation Translated Tautan yang diberikan tidak valid. Silakan coba lagi. 2 days ago
zmni Translation added FeedFlow Store Assets Indonesian	English Note: Sync functionality is currently in beta. The experience is continuously improving based on user feedback. Indonesian 121 characters edited Current translation Translated Catatan: Fitur sinkronisasi saat ini masih dalam tahap Beta. Akan terus dikembangkan sesuai dengan masukan dari pengguna. 2 days ago
zmni Translation changed FeedFlow Store Assets Indonesian	English Join thousands of readers who've chosen FeedFlow for a better way to stay informed. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Gabung dengan ribuan pembaca yang memilih FeedFlow untuk cara yang lebih baik mendapatkan informasi. 2 days ago
zmni Translation added FeedFlow Store Assets Indonesian	English Join thousands of readers who've chosen FeedFlow for a better way to stay informed. Indonesian 99 characters edited Translated Gabung dengan ribuan pembaca yang memilih FeedFlow untuk cara yang lebih baik mendapatkan informasi 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.