FeedFlow - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Strings Apache-2.0	99%	1	1	11	1	2	0	0

Store Assets Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers	prof18
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		150		987		5,871
Translated	99%	149	99%	986	99%	5,860
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	2%	23	2%	145
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	11

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

987

Hosted words

150

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated FeedFlow App Strings Russian	The “`i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository FeedFlow App Strings Russian	English Deleting... Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Changes committed FeedFlow App Strings Russian	Changes committed 6 days ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English Feed URL Russian 11 characters edited Current translation Translated ~~URL-~~Ссылка на лентыу a week ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English New category name Russian 8 characters edited Current translation Translated Новое ~~имя~~название категории a week ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English Connect an account to sync feed subscriptions, categories, read and bookmarked articles between your devices. The functionality is in Beta, issues may occur (for example, read articles might not be fully synced). More services will be supported in the future. Only one account at the same time is supported. Russian 4 characters edited Current translation Translated Подключите аккаунт для синхронизации подписок на ленты, категорий, прочитанных и сохранённых статей между вашими устройствами. Эта функция находится в бета-~~верс~~стадии, могут возникнуть проблемы (например, прочитанные статьи могут не полностью синхронизироваться). В дальнейшем будет поддерживаться больше сервисов. Поддерживается только один аккаунт одновременно. a week ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English FeedFlow supports the import and export of your subscriptions with an OPML file, for better interoperability with the other feed readers Russian 16 characters edited Current translation Translated FeedFlow поддерживает импорт и экспорт ваших подписок с помощью OPML-файла ~~OPML~~ для лучшей совместимости с другими читалками ~~ленты~~. a week ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English It looks like you are not subscribed to any feeds yet. You can manually add a feed, you can import your subscriptions from another RSS reader, or you can connect an account to sync the data from another device (this functionality is in beta). Russian 57 characters edited Current translation Translated ~~Похоже, что у~~У вас пока нет подписок на ~~канал~~ленты. Вы можете вручную добавить ~~канал~~ленту, импортировать свои подписки из другой RSS-читалки или п~~одключи~~ривязать аккаунт ~~для~~, чтобы синхрониз~~ации~~ировать данныхе с другого устройства (эта функция ~~находится~~ в бета-~~верс~~стадии). a week ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English Nothing here, time to bookmark something! Russian 1 character edited Current translation Translated Здесь ничего нет. nПора добавить что-нибудь в закладки! a week ago
Xapitonov Translation changed FeedFlow App Strings Russian	English Nothing here, time to start reading! Russian 1 character edited Current translation Translated Здесь ничего нет. nПора начинать чтение! a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.