FeedFlow/App Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	1

Bulgarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	84%	22	130	742	21	0	0	0

Estonian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French Apache-2.0	40%	85	563	3,328	85	1	0	0

Galician Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

German Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	2	0

Hebrew Apache-2.0	88%	16	111	646	15	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	56%	63	474	2,813	61	2	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	34%	95	581	3,444	94	8	0	0

Polish Apache-2.0	43%	81	554	3,280	80	1	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	56%	63	474	2,813	60	2	0	0

Russian Apache-2.0	88%	16	111	646	15	3	0	0

Slovak Apache-2.0	88%	16	111	646	15	1	0	0

Spanish Apache-2.0	79%	29	183	1,059	28	5	0	0

Tamil Apache-2.0	82%	25	175	1,022	23	1	0	0

Ukrainian Apache-2.0	92%	11	32	212	10	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers	prof18
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/prof18/feed-flow.git`
Repository branch	localization
Last remote commit	Translated using Weblate (Estonian) `4b613cef` jrthwlate authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `a523dbf6` balaraz authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feedflow/app-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/resources/locale/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,880		17,240		101,240
Source		144		862		5,062
Translated	81%	2,358	79%	13,741	79%	80,589
Needs editing	1%	15	1%	324	1%	1,833
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	34	2%	403	2%	2,396
Strings with suggestions	1%	2	1%	9	1%	46
Untranslated strings	17%	507	18%	3,175	18%	18,818

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English The provided link is not correct. Please try again. Ukrainian 46 characters edited Current translation Translated Надане посилання некоректне. Спробуйте ще раз. 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English The credentials are not correct. Please try again. Ukrainian 48 characters edited Current translation Translated Облікові дані вказані невірно. Спробуйте ще раз. 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English There was an error while syncing the feeds. Please retry. Ukrainian 76 characters edited Current translation Translated Виникла помилка під час синхронізації стрічок. Будь ласка, спробуйте ще раз. 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English Feed added Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Стрічку додано 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English Something went wrong while editing the feed. Please retry. Ukrainian 76 characters edited Current translation Translated Під час редагування стрічки щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз. 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English There was an error while adding the feed. Please retry Ukrainian 67 characters edited Current translation Translated Виникла помилка при додаванні стрічки. Будь ласка, спробуйте ще раз 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English Deleting... Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Видалення... 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English Feed List Text scale Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated Масштабування тексту списку стрічок 7 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English Feed Name Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Назва стрічки 8 hours ago
balaraz Translation added FeedFlow App Strings Ukrainian	English This is the subtitle of the article Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Це підзаголовок статті 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.