FeedFlow/App Strings — Bulgarian @ Hosted Weblate

Translation status

144	Strings	100%	Browse Translate
862	Words	100%
5,062	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
144 862 5,062		All strings	Browse Translate Zen
144 862 5,062		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Store Assets Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers	prof18
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/prof18/feed-flow.git`
Repository branch	localization
Last remote commit	Translated using Weblate (Estonian) `4b613cef` jrthwlate authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `a523dbf6` balaraz authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feedflow/app-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/resources/locale/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml`
Translation file	Download `i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml`
Last change	Jan. 28, 2025, 9:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Bulgarian
Language code	bg
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,684,020
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		144		862		5,062
Translated	100%	144	100%	862	100%	5,062
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

862

Hosted words

144

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

prof18 Changes committed FeedFlow App Strings Bulgarian	Changes committed yesterday
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English FeedFlow is a minimalistic RSS Reader based on the author's personal opinions. The articles are opened on their respective websites, and you can choose your favorite privacy-focused browser to separate your reading experience from your main browser. If you want to avoid the browser, FeedFlow offers a reader mode to enjoy the content of the articles without any distractions. You can import and export your RSS collection from and to OPML files. Bulgarian 76 characters edited Current translation Translated FeedFlow е минималистичен RSS четец, базиран на личн~~ите~~ото мненияе на автора. Статиите се отварят на съответните им уебсайтове и можете да изберете любимия си браузър, с фокус~~иран~~ върху ~~поверителността, за да отделите изживяването си при~~неприкосновеността на личния живот, за да отделите четенето от основния си браузър. Ако искате да избегнете браузъра, FeedFlow предлага режим на четене, за да се насла~~ждава~~дите на съдържанието на статиите без никаквои разсейванещи елементи. Можете да вн~~есе~~асяте и изн~~есете своя~~асяте вашата RSS колекция от и в OPML файлове. 2 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English No feeds, please add one Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Няма емисии, моля, добавете една 2 days ago
prof18 Changes committed FeedFlow App Strings Bulgarian	Changes committed 3 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English Your iCloud account is successfully connected Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Вашият iCloud ~~акаунт~~профил е свързан успешно 3 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English Add account Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Добавете ~~акаунт~~профил 3 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English Connect your iCloud account to sync feed subscriptions, categories, read and bookmarked articles between your iOS, iPadOS and macOS devices. The data will be saved in an app-specific folder; FeedFlow won't have any access to any of your files Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Свържете своя iCloud ~~акаунт~~профил, за да синхронизирате абонаменти за емисии, категории, прочетени и маркирани статии между вашите iOS, iPadOS и macOS устройства. Данните ще бъдат запазени в папка, специфична за приложението; FeedFlow няма да има достъп до нито един от вашите файлове 3 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English Sorry, something went wrong while syncing data in your account :( Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Съжаляваме, нещо се обърка при синхронизирането на данните във вашия ~~акаунт~~профил :( 3 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English Your Dropbox account is successfully connected Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Вашият ~~акаунт~~профил в Dropbox е свързан успешно 3 days ago
trunars Translation changed FeedFlow App Strings Bulgarian	English By clicking on the Connect button you will be redirected on the Dropbox website. After connecting the account, copy the authorization code and enter it here in the app Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Като щракнете върху бутона Свързване, ще бъдете пренасочени към уебсайта на Dropbox. След като свържете ~~акаунт~~профила, копирайте кода за оторизация и го въведете тук в приложението 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

144	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
144	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search