FeedFlow/Store Assets — Vietnamese @ Hosted Weblate

Translation status

36	Strings	100%	Browse Translate
243	Words	100%
1,635	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
36 243 1,635		All strings	Browse Translate Zen
36 243 1,635		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers	prof18
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/prof18/feed-flow.git`
Repository branch	localization
Last remote commit	Translated using Weblate (Estonian) `4b613cef` jrthwlate authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `4b613cef` jrthwlate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feedflow/app-strings/`
File mask	`assets/storecopy/*/store_copy.md`
Monolingual base language file	`assets/storecopy/base/store_copy.md`
Translation file	Download `assets/storecopy/vi/store_copy.md`
Last change	Jan. 30, 2025, 5:48 a.m.
Last change made by	mastoduy
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,312,588
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		243		1,635
Translated	100%	36	100%	243	100%	1,635
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

243

Hosted words

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+41%

Translated

—

Contributors

—

mastoduy Translation completed FeedFlow Store Assets Vietnamese	Translation completed 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Note: Sync functionality is currently in beta. The experience is continuously improving based on user feedback. Vietnamese 132 characters edited Current translation Translated Lưu ý: Tính năng đồng bộ hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm. Trải nghiệm liên tục được cải thiện dựa trên phản hồi của người dùng. 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Join thousands of readers who've chosen FeedFlow for a better way to stay informed. Vietnamese 87 characters edited Current translation Translated Tham gia cùng hàng ngàn độc giả đã chọn FeedFlow để có cách cập nhật thông tin tốt hơn. 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Anyone looking to declutter their digital reading experience Vietnamese 59 characters edited Current translation Translated Bất kỳ ai muốn dọn dẹp trải nghiệm đọc kỹ thuật số của mình 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Content creators tracking multiple sources Vietnamese 42 characters edited Current translation Translated Nhà sáng tạo nội dung theo dõi nhiều nguồn 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Privacy-conscious readers Vietnamese 35 characters edited Current translation Translated Độc giả quan tâm đến quyền riêng tư 4 hours ago
mastoduy Translation changed FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Perfect for: Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated ~~Tuyệt vời để~~Phù hợp với: 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English News enthusiasts who want control over their information diet Vietnamese 74 characters edited Current translation Translated Những người đam mê tin tức muốn kiểm soát chế độ tiêu thụ thông tin của họ 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Perfect for: Vietnamese 13 characters edited Translated Tuyệt vời để: 4 hours ago
mastoduy Translation added FeedFlow Store Assets Vietnamese	English Regular updates and active development Vietnamese 38 characters edited Current translation Translated Cập nhật thường xuyên và luôn cải tiến 4 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	Markdown file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.