FeedReader/Translations — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

321	Strings	100%	Browse Translate
1,434	Words	100%
8,886	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
321 1,434 8,886	All strings	Browse Translate Zen
321 1,434 8,886	Translated strings	Browse Translate Zen
3 13 73	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 13 73	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 61	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jangernert.github.io/FeedReader
Project maintainers	bil-elmoussaoui brendanlong
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jangernert/FeedReader.git`
Repository branch	master
Last remote commit	v2.11 release `5910f1e5` JanGernert authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Update translation files `14162fb4` Hosted Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/feedreader/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ta.po`
Last change	Dec. 26, 2024, 10:40 a.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		321		1,434		8,886
Translated	100%	321	100%	1,434	100%	8,886
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	13	1%	73
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,434

Hosted words

321

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+96%

Translated

+3%

+100%

Contributors

—

None Changes committed FeedReader Translations Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English It combines all the advantages of web based services like synchronisation across all your devices with everything you expect from a modern desktop application: Desktop notifications, fast search and filters, tagging, sharing to "read-it-later" services like pocket and instapaper, handy keyboard shortcuts and a database that keeps all your old articles as long as you like. Tamil 464 characters edited Current translation Translated இது நவீன டெச்க்டாப் பயன்பாட்டிலிருந்து நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் அனைத்தையும் உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் ஒத்திசைவு போன்ற வலை அடிப்படையிலான சேவைகளின் அனைத்து நன்மைகளையும் ஒருங்கிணைக்கிறது: டெச்க்டாப் அறிவிப்புகள், விரைவான தேடல் மற்றும் வடிப்பான்கள், குறிச்சொல், பாக்கெட் மற்றும் இன்ச்டாபேப்பர் போன்ற "படிக்க-இட்-லேட்டர்" சேவைகளைப் பகிர்வது, எளிமையான விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை உங்கள் பழைய கட்டுரைகள் அனைத்தையும் வைத்திருக்கும் தரவுத்தளம். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English Inoreader Tamil 8 characters edited Current translation Translated Inorader 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English ownCloud Tamil 12 characters edited Current translation Translated சொந்த முகில் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English feedly Tamil 4 characters edited Current translation Translated உணவு 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English add Tag Tamil 26 characters edited Current translation Translated குறிச்சொல்லைச் சேர்க்கவும் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English Tags: Tamil 14 characters edited Current translation Translated குறிச்சொற்கள்: 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English Add Tag: Tamil 20 characters edited Current translation Translated குறிச்சொல்லைச் சேர்: 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English FeedReader is cleaning the database. This shouldn't take too long. Tamil 73 characters edited Current translation Translated ஃபீட்ரெடர் தரவுத்தளத்தை தூய்மை செய்கிறது. இது அதிக நேரம் எடுக்கக்கூடாது. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FeedReader Translations Tamil	English Scroll up/down Tamil 20 characters edited Current translation Translated மேலே/கீழ் உருட்டவும் 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

321	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
321	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.