Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary FFUpdater GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FFUpdater Release Notes GPL-3.0 21% 54 2,099 14,603 54 0 0 0

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385 6,441 42,656
Translated 85% 331 67% 4,342 65% 28,053
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 13 1% 18 1% 127
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 54 32% 2,099 34% 14,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 10 changes 0 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 279 changes 394 changes 4 changes 9 changes 0 changes 15 changes 0 changes 46 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,441
Hosted words
385
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar jrthwlate

Translation changed
Fetch metadata from %1$s
Laadime metainfo siit: %1$s
11 days ago
User avatar jrthwlate

Translation changed
The developer posted: "I won't be able to update the versions for some time. If possible please use one of the browsers [that FFUpdater supports] in the meantime." https://github.com/ungoogled-software/ungoogled-chromium-android/issues/123
Arendaja on kirjutanud: „Ma ei jõua versioone lähiajal uuendada. Kui võimalik, siis palun kasuta selle asemel kasutasmõnda muud [FFUpdateri toetatud] brauserit.“ Vaata ka https://github.com/ungoogled-software/ungoogled-chromium-android/issues/123
11 days ago
User avatar jrthwlate

Translation changed
This app should no longer be used:
Seda rakendust ei peaks enam kasutama:
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added
add changelog for F-Droid
lisasime muudatuste logi F-Droidi jaoks
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Coool

Translation changed
Release version 79.2.3 (173)

- Thanks for the Weblate contributions from: Rheydskey, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) translated 8.2% (25 of 302 strings), Scrambled777, gallegonovato, 大王叫我来巡山, Eryk Michalak, Oğuz Ersen, Kazushi Hayama and 109247019824
- Fix download problems with Firefox Release (Tobi823/ffupdater#592)
- Dont perform background update check if a basic network test is not successful (Tobi823/ffupdater#578)
- Update dependencies
Versioon 79.2.3 (173)

- Tänud kaasautoritele Weblate'ist: Rheydskey, Coool (github.com/Cooolℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) tõlgitud 8,2% (25 stringist 302-st), Scrambled777, gallegonovato, 大王叫我来巡山, Eryk Michalak, Oğuz Ersen, Kazushi Hayama and 109247019824
- Parandasime Firefoxi põhiversiooni allalaadimise probleemid (Tobi823/ffupdater#592)
- Kui võrguühenduse toimimise baastest annab vea, siis enam ei käivita taustal tehtavat uuenduskontrolli (Tobi823/ffupdater#578)
- Uuendasime kasutatavaid teeke
2 weeks ago
User avatar Coool

Source string changed
Release version 79.2.3 (173)

- Thanks for the Weblate contributions from: Rheydskey, Coool (github.com/Cooolℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) translated 8.2% (25 of 302 strings), Scrambled777, gallegonovato, 大王叫我来巡山, Eryk Michalak, Oğuz Ersen, Kazushi Hayama and 109247019824
- Fix download problems with Firefox Release (Tobi823/ffupdater#592)
- Dont perform background update check if a basic network test is not successful (Tobi823/ffupdater#578)
- Update dependencies
2 weeks ago
User avatar Coool

Translation changed
Release version 79.2.4 (174)
- Thanks nortio for fixing primaryColor for status bar color (Tobi823/ffupdater#609)
- Thanks Andrew Gunnerson (chenxiaolong) for setting "update ownership" when installing a new app (Tobi823/ffupdater#591)
- Thanks for the Weblate contributions from: Priit Jõerüüt, Cirnos, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) translated 23.5% (71 of 302 strings), Retrial, Flavio F. M., gallegonovato, Scrambled777, 大王叫我来巡山, Kazushi Hayama, Giovanni Donisi, Kirill Isakov, 109247019824
- Dont check for updates / don't download updates when power save mode is enabled
- Dont use OkHttp to cache network responses, use custom data structure
- Try to fix download timeouts by increasing OkHttp timeout thresholds
- Try to fix bug by initialize WorkManager if it is not initialized (Tobi823/ffupdater#586)
Versioon 79.2.4 (174)
- Tänud nortiole for olekuriba värvi jaos kasutatava primaryColor meetodi korrastamise eest (Tobi823/ffupdater#609)
- Tänud Andrew Gunnersonile (chenxiaolong) uue rakenduse paigaldamisel uue "update ownership" seadistuse implementatsiooni eest (Tobi823/ffupdater#591)
- Tänud tõlkijatele Weblate'ist: Priit Jõerüüt, Cirnos, Coool (github.com/Cooolℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) tõlgitud 23.5% (71 stringist 302-st), Retrial, Flavio F. M., gallegonovato, Scrambled777, 大王叫我来巡山, Kazushi Hayama, Giovanni Donisi, Kirill Isakov, 109247019824
- Enam FFUpdater ei kontrolli uuendusi ega laadi neid alla, kui energiasäästurežiim on sisselülitatud
- Me enam ei kasuta OkHttp meetodit võrgupäringute vastuste puhverdamiseks, selle asemel on oma andekogu
- Parandasime allalaadimise aegumist suurendades OkHttp meetodi aegumise läve
- Kui WorkManager pole käivitatud, siis proovime seda teha (Tobi823/ffupdater#586)
2 weeks ago
Browse all changes for this language