FFUpdater - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary FFUpdater GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

FFUpdater Release Notes GPL-3.0-or-later	54%	33	1,384	9,857	33	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		370		6,192		41,173
Translated	91%	337	77%	4,808	76%	31,316
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	13	1%	18	1%	127
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	33	22%	1,384	23%	9,857

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,192

Hosted words

370

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%

Hosted words

+100%

−9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

hamburger2048 Translation completed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 9 days ago
hamburger2048 Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Should all outdated and not disabled apps be updated? The updates will be downloaded in the background. A notification will inform you when the download is finished. You have to click it to start the update process. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 应当更新所有已过期且未被停用的应用吗？将在后台下载这些更新。当下载完成你会收到通知提醒。你必须单击这条通知来开始更新过程。 9 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	The “`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Should all outdated and not disabled apps be updated? The updates will be downloaded in the background. A notification will inform you when the download is finished. You have to click it to start the update process. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 应当更新所有已过期且未被停用的应用吗？将在后台下载这些更新。当下载完成你会收到通知提醒。你必须单击这条通知来开始更新过程。 10 days ago
None Source string changed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English 4 characters edited Needs editing Should all outdated and not disabled apps be updated? The updates will be downloaded in the background. A notification will inform you when the ~~the~~ download is finished. You have to click it to start the update process. 10 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater Release Notes Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository FFUpdater FFUpdater Release Notes Chinese (Simplified Han script)	English Installs and updates the following browsers: Browsers from Mozilla or based on Firefox: - Fennec F-Droid - Firefox Browser, Firefox for Android Beta, Firefox Nightly - Firefox Focus, Firefox Focus Beta, Firefox Klar - Iceraven - Tor Browser, Tor Browser Alpha - Thunderbird for Android, Thunderbird for Android Beta Browser which are better than Google Chrome: - Brave Private Browser, Brave Browser (Beta), Brave Browser (Nightly) - Cromite - Chromium - DuckDuckGo Browser - Privacy Browser (F-Droid) - Vivaldi - Thorium Other applications: - FairEmail - K-9 Mail / Thunderbird Mail - Orbot FFUpdater checks for updates in the background and downloads them as well. On Android 12+ or root devices, FFUpdater can also update the apps without user interaction. Visit https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/README.md for more information. Changelogs: https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs Chinese (Simplified Han script) 102 characters edited Current translation Translated 安装和更新以下浏览器： Mozilla 出品或基于 Firefox 的浏览器： - Fennec F-Droid - Firefox 浏览器、Firefox Android 公测版、Firefox 每夜版 - Firefox Focus、Firefox Focus 公测版、Firefox Klar - Iceraven ~~- Mull 浏览器~~ - Tor 浏览器、Tor 浏览器内测版优秀的隐私浏览器： - Bromite、Bromite SystemWebView - Mulch- Thunderbird for Android, Thunderbird for Android Beta 比 Google Chrome 更好的浏览器： - Brave 隐私浏览器、Brave 浏览器（公测版）、Brave 浏览器（每夜版） - Cromite - Chromium - DuckDuckGo 浏览器 ~~- Kiwi Next 浏览器~~ - 隐私浏览器（F-Droid） - Thorium - VivaldiVivaldi - Thorium 其他应用： - FairEmail - K-9 邮件 / Thunderbird 邮件 - Orbot FFUpdater 能在后台检查和下载更新。在 Android 12+ 或已 root 设备上，FFUpdater 也可以在无需用户操作的情况下更新应用程序。访问 https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/README.md 可了解更多信息。中文更新日志：https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs 2 weeks ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
WenHao2130 Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Good Security Browsers Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 好不错的安全浏览器 3 weeks ago
WenHao2130 Contributor joined FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.