FFUpdater/FFUpdater App Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	28	0	3

Arabic GPL-3.0-or-later	95%	14	126	822	14	0	1	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	99%	3	90	551	3	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	82%	52	535	3,427	52	18	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	35%	198	3,278	20,896	198	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	92%	24	400	2,571	24	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	3	196	1,219	2	4	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	14	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	98%	4	95	614	4	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	16%	255	3,133	19,888	255	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	37%	192	2,319	14,813	192	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	1%	303	3,754	23,923	303	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	97%	8	359	2,259	4	0	0	1

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	39%	186	2,926	18,747	173	2	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	98%	4	95	614	4	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	92%	24	261	1,653	23	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	4%	292	3,600	22,908	292	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	98%	4	95	614	4	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	23%	232	3,488	22,166	232	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	7	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	98%	4	95	614	4	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	98%	6	108	701	6	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	97%	8	113	741	7	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	- update to Android15 `6b6173c0` Tobi823 authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `39213985` jrthwlate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,150		112,679		717,988
Source		305		3,756		23,933
Translated	80%	7,334	77%	87,613	77%	558,247
Needs editing	1%	20	1%	482	1%	3,027
Read-only	1%	30	1%	30	1%	30
Failing checks	1%	92	1%	1,304	1%	8,055
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	19%	1,796	21%	24,584	21%	156,714

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

112 k

Hosted words

9,150

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased FFUpdater FFUpdater App Translations	Repository rebased Original revision: 2a1ae31f9fbc7603ee4237bb78163ef98a24ab18 New revision: f6db43822935fd387d95605493056433f385dfca 5 days ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 5 days ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 5 days ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Japanese	Changes committed 3 weeks ago
kazushi3 Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Japanese	English - This app is designed for developers and testers. It may contain various bugs that can affect your usual work with the browser. Japanese 10 characters edited Current translation Translated - このアプリは開発者とテスターのために設計されています。~~一般的なブラウザーの~~通常使用に影響する、複数のバグが含まれている可能性があります。 3 weeks ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FFUpdater FFUpdater App Translations Tamil	English Retry installation Tamil 31 characters edited Current translation Translated நிறுவலை மீண்டும் முயற்சிக்கவும் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FFUpdater FFUpdater App Translations Tamil	English Hide Tamil 3 characters edited Current translation Translated மறை 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FFUpdater FFUpdater App Translations Tamil	English Hidden apps Tamil 24 characters edited Current translation Translated மறைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded FFUpdater FFUpdater App Translations Tamil	English Hidden apps will be hidden in the UI and will not be updated automatically. Tamil 87 characters edited Current translation Translated மறைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் இடைமுகம் இல் மறைக்கப்படும் மற்றும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படாது. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.