FFUpdater/FFUpdater Release Notes @ Hosted Weblate

Update: I misunderstood the people at F-Droid. The translation of changelog is still possible.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	2%	70	2,936	20,578	70	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	15%	61	2,575	18,256	60	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	54%	33	1,384	9,857	33	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	83%	12	738	5,333	12	0	12	0

Danish GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	71	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	33%	48	2,010	14,030	48	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	71	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	34%	47	1,830	12,979	47	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	66%	24	1,131	8,164	24	4	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	98%	1	107	786	1	8	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	9%	65	2,753	19,317	65	2	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	94%	4	218	1,618	4	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	70	3	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	9%	65	2,824	19,870	65	1	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	71	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	31%	49	1,920	13,582	49	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	5%	68	2,763	19,306	67	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	16%	60	2,498	17,352	60	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	71	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	20%	57	2,294	16,314	57	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	80%	14	815	5,852	14	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	70	3	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	71	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	94%	4	218	1,618	4	0	1	0

Spanish GPL-3.0-or-later	98%	1	107	786	1	4	2	0

Swedish GPL-3.0-or-later	1%	71	2,941	20,615	71	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	98%	1	107	786	1	7	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	29%	51	2,283	16,149	50	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	2%	70	2,936	20,578	70	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	- dont display a JobCancellationException in BackgroundWork because we can safely ignore it (Tobi823#701) `8da9e7a1` Tobi823 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `8725c160` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,232		91,202		639,344
Source		72		2,942		20,624
Translated	38%	859	36%	33,227	36%	231,313
Needs editing	1%	5	1%	413	1%	2,828
Read-only	1%	31	1%	31	1%	279
Failing checks	2%	52	4%	4,133	4%	29,546
Strings with suggestions	1%	15	1%	919	1%	6,639
Untranslated strings	61%	1,368	63%	57,562	63%	405,203

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

91,202

Hosted words

2,232

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed FFUpdater FFUpdater Release Notes Latvian	Changes committed a week ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater Release Notes Latvian	English Installs and updates the following browsers: Browsers from Mozilla or based on Firefox: - Fennec F-Droid - Firefox Browser, Firefox for Android Beta, Firefox Nightly - Firefox Focus, Firefox Focus Beta, Firefox Klar - Iceraven - Tor Browser, Tor Browser Alpha - Thunderbird for Android, Thunderbird for Android Beta Browser which are better than Google Chrome: - Brave Private Browser, Brave Browser (Beta), Brave Browser (Nightly) - Cromite - Chromium - DuckDuckGo Browser - Privacy Browser (F-Droid) - Vivaldi - Thorium Other applications: - FairEmail - K-9 Mail / Thunderbird Mail - Orbot FFUpdater checks for updates in the background and downloads them as well. On Android 12+ or root devices, FFUpdater can also update the apps without user interaction. Visit https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/README.md for more information. Changelogs: https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs Latvian 24 characters edited Current translation Translated Uzstāda un atjaunina šādus pārlūkus: Pārlūki no Mozilla vai balstīti uz Firefox: - Fennec F-Droid - Firefox, Firefox Beta, Firefox (Nakts izlaidums) - Firefox Focus, Firefox Focus Beta, Firefox Klar - Iceraven - Tor, Tor Alpha - Thunderbird ~~for Android, Thunderbird for Androi~~, Thunderbird Beta Pārlūki labāki par Google Chrome: - Brave, Brave Beta, Brave (Nakts izlaidums) - Cromite - Chromium - DuckDuckGo - Privacy pārlūks (F-Droid) - Vivaldi - Thorium Citas lietotnes: - FairEmail - K-9 e-pasts / Thunderbird e-pasts - Orbot FFUpdater pārbauda atjauninājumus fonā un lejupielādē tos. FFUpdater var atjaunināt lietotnes bez lietotāja iejaukšanās: - ierīcēs, kurās uzstādīts Android 12 vai jaunāka versija - ierīcēs ar saknes (root) piekļuves tiesībām - izmantojot Shizuku / Sui ierīcēs, kurās uzstādīts Android 6 vai jaunāka versija Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/README.md vietni. Pārtulkoti izmaiņu žurnāli: https://github.com/Tobi823/ffupdater/tree/master/fastlane/metadata/android/lv/changelogs 8 days ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	Changes committed 8 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 80.0.0 (178) - Thanks for the Weblate contributions from: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - remove Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView and Mull - allow installation of all updates in one go ("Update all apps") - make Thorium EOL because the latest release is over 200 days old - only keep screen on in DownloadActivity during the network download and not during the hole Android activity (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: parallel update checks (Tobi823/ffupdater#664) - dont crash on network problems (Tobi823/ffupdater#681) - improve downloading (should reduce download conflicts) - update to Android 15 - cleanup, refactor, remove unused translation strings Czech 806 characters edited Verze vydání 80.0.0 (178) - Děkujeme za Weblate příspěvky od: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate a kirillstuzhuk - odstranit Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView a Mull - povolit instalaci všech aktualizací v jednom jít ("Aktualizovat všechny aplikace") - aby Thorium EOL, protože nejnovější vydání je více než 200 dní starý - pouze držet obrazovku v stahováníAktivity při stahování sítě a ne během činnosti s dírou Android (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: paralelní aktualizace kontroly (Tobi823/ffupdater#664) - nespadají problémy s sítěmi (Tobi823/ffupdater#681) - zlepšení stahování (by se snížilo stahování konfliktů) - aktualizace na Android 15 - vyčištění, refaktor, odstranění nepoužitých překladových řetězců 9 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 79.3.1 (177) - Thanks for the Weblate contributions from: Retrial, motuzj and gallegonovato - Fix wrong version for K-9 Mail (thanks kazushi3 Tobi823/ffupdater#651) - Fix wrong version for Tor Browser (Tobi823/ffupdater#649) - Update versions Czech 249 characters edited Verze vydání 79.3.1 (177) - Děkujeme za Weblate příspěvky od: Retrial, motuzj a galegonovato - Oprava špatné verze pro K-9 Mail (nehody kazushi3 Tobi823/ffupdater#651) - Oprava špatné verze pro Tor Browser (Tobi823/ffupdater#649) - Aktualizace verzí 9 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 79.3.0 (176) - Thanks for the Weblate contributions from: Coool, tetify, jrthwlate, Cirnos, nautilusx, gallegonovato, 109247019824, hamburger2048, kazushi3 and Atalanttore - Change Git signature key - Add support for Thunderbird and Thunderbird Beta (thanks kewisch; Tobi823/ffupdater#642) - Fix K-9 Mail (thanks kewisch; Tobi823/ffupdater#648) - Fix network problems with HTTP 2.0 on some smartphones (thanks TeeTeeHaa; Tobi823/ffupdater#629) - Kiwi is now EOL - Remove Bromite, Bromite SystemWebView, Lockwise and UngoogledChromium Czech 549 characters edited Verze vydání 79.3.0 (176) - Díky za příspěvky Weblate od: Coool, tetify, jrthwlate, Cirnos, nautilusx, galegonovato, 109247019824, hamburger2048, ushikaz3 a Atalanttore - Změna klíče podpisu Git - Přidejte podporu pro Thunderbird a Thunderbird Beta (patks kewisch; Tobi823/ffupdater#642) - Oprava K-9 Pošta (patky kewisch; Tobi823/ffupdater#648) - Oprava síťových problémů s HTTP 2.0 na některých chytrých telefonech (tanks TeeTeeHaa; Tobi823/ffupdater#629) - Kiwi je nyní EOL - Odstranit Bromite, Bromite SystemWebView, Lockwise a UngoogledChromium 9 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English add changelog for F-Droid Czech 30 characters edited přidán seznam změn pro F-Droid 9 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 79.2.4 (174) - Thanks nortio for fixing primaryColor for status bar color (Tobi823/ffupdater#609) - Thanks Andrew Gunnerson (chenxiaolong) for setting "update ownership" when installing a new app (Tobi823/ffupdater#591) - Thanks for the Weblate contributions from: Priit Jõerüüt, Cirnos, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) translated 23.5% (71 of 302 strings), Retrial, Flavio F. M., gallegonovato, Scrambled777, 大王叫我来巡山, Kazushi Hayama, Giovanni Donisi, Kirill Isakov, 109247019824 - Dont check for updates / don't download updates when power save mode is enabled - Dont use OkHttp to cache network responses, use custom data structure - Try to fix download timeouts by increasing OkHttp timeout thresholds - Try to fix bug by initialize WorkManager if it is not initialized (Tobi823/ffupdater#586) Czech 816 characters edited Verze vydání 79.2.4 (174) - Díky nortio pro upevnění primárního Barva pro stav bar barva (Tobi823/ffupdater#609) - Díky Andrew Gunnerson (chenxiaolong) pro nastavení "aktualizovat vlastnictví" při instalaci nové aplikace (Tobi823/ffupdater#591) - Děkujeme za Weblate příspěvky od: Priit Jõerüt, Cirnos, Coool (github.com/Coool) přeložil 23.5% (71 z 302 řetězců), Retrial, Flavio F. M., galegonovato, Scrambled777, 大王叫我来巡山, Kazushi Hayama, Giovanni Donisi, Kirill Isakov, 109247019824 - Nezaškrtněte aktualizace / nezobrazujte aktualizace, když je povolen režim napájení - Nepoužívejte OkHttp k odpovědím na cache, použijte vlastní strukturu dat - Zkuste opravit stahování timeouts tím, že zvyšuje prahy času OkHttp - Zkuste opravit chybu tím, že inicializace WorkManager, pokud není iniciován (Tobi823/ffupdater#586) 9 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 79.2.3 (173) - Thanks for the Weblate contributions from: Rheydskey, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) translated 8.2% (25 of 302 strings), Scrambled777, gallegonovato, 大王叫我来巡山, Eryk Michalak, Oğuz Ersen, Kazushi Hayama and 109247019824 - Fix download problems with Firefox Release (Tobi823/ffupdater#592) - Dont perform background update check if a basic network test is not successful (Tobi823/ffupdater#578) - Update dependencies Czech 419 characters edited Verze vydání 79.2.3 (173) - Díky za Weblate příspěvky z: Rheydskey, Coool (github.com/Coool) přeloženo 8.2% (25 z 302 řetězců), Scrambled777, galegonovato, 大王叫我来巡山, Eryk Michalak, Oğuz Ersen, Kazushi Hayama a 109247019824 - Oprava problémů s stahováním pomocí aplikace Firefox (Tobi823/ffupdater#592) - Kontrola aktualizace pozadí, pokud základní test sítě není úspěšná (Tobi823/ffupdater#578) - Aktualizace závislostí 9 days ago
zenobit Suggestion added FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 79.2.2 - Thanks for the Weblate contributions from: Rheydskey, Scrambled777, gallegonovato and 109247019824 - Fix update fetching problem for Firefox Release / Beta / Nightly / Focus / Focus Beta / Klar (Tobi823/ffupdater#589) Czech 231 characters edited Verze vydání 79.2.2 - Díky za Weblate příspěvky z: Rheydskey, Scrambled777, galegonovato a 109247019824 - Oprava aktualizace načtení problému pro Firefox Release / Beta / Nightly / Focus / Focus Beta / Klar (Tobi823 /ffupdater#589) 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.