Finamp @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	54%	7,858	54,822	364,953	7,428	153	107	7

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,136		101,268		664,056
Source		476		2,813		18,446
Translated	54%	9,278	45%	46,446	45%	299,103
Needs editing	2%	430	3%	3,509	3%	20,657
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	153	1%	1,966	2%	13,400
Strings with suggestions	1%	107	1%	772	1%	4,570
Untranslated strings	43%	7,428	50%	51,313	51%	344,296

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

101 k

Hosted words

17,136

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

+60%

Hosted strings

+100%

−30%

Translated

+84%

+73%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	37	1	6

Arabic	26%	351	2,422	16,038	323	6	2	0

Bulgarian	27%	345	2,346	15,540	326	3	0	0

Catalan	3%	458	2,715	17,848	457	1	21	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	30%	329	2,260	15,000	303	4	1	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	31%	328	2,258	14,988	302	4	0	0

Croatian	76%	112	1,247	8,572	111	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	28%	340	2,334	15,450	318	6	6	0

Dutch	51%	233	1,670	11,233	232	4	13	0

Estonian	27%	343	2,340	15,491	323	3	0	0

Finnish	36%	300	2,106	14,134	275	2	0	0

French	58%	199	1,527	9,954	193	13	5	0

German	83%	77	902	5,829	73	1	11	0

Greek	22%	368	2,458	16,219	349	5	0	0

Hindi	98%	5	59	367	4	1	0	0

Hungarian	28%	342	2,338	15,480	322	4	2	0

Italian	98%	5	59	367	4	0	0	0

Japanese	42%	274	1,937	12,857	261	2	7	0

Korean	61%	181	1,314	8,877	181	0	0	0

Norwegian Bokmål	27%	345	2,386	15,740	310	7	0	0

Persian		0	0	0	0	4	0	0

Polish	54%	218	1,727	11,571	204	5	1	0

Portuguese	56%	207	1,452	9,894	192	0	0	0

Portuguese (Brazil)	74%	122	800	5,243	119	3	9	1

Russian	49%	241	1,797	12,262	222	2	0	0

Silesian	25%	353	2,454	16,211	328	3	0	0

Spanish	31%	328	2,258	14,988	302	4	26	0

Swahili	0%	476	2,813	18,446	476	0	0	0

Swedish	33%	315	2,151	14,402	290	4	2	0

Tamil	97%	10	97	627	9	20	0	0

Thai	30%	329	2,260	15,000	305	3	0	0

Turkish	88%	56	469	3,890	53	0	0	0

Ukrainian	98%	6	80	481	5	1	0	0

Vietnamese	44%	262	1,786	11,954	256	1	0	0

None Changes pushed Finamp Finamp	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Polish	Changes committed 4 hours ago
lfpaca Translation added Finamp Finamp Portuguese (Brazil)	English {count} Concurrent Downloads Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Translated {count} transferências em paralelo 11 hours ago
lfpaca Translation added Finamp Finamp Portuguese (Brazil)	English Increasing concurrent downloads may allow increased downloading in the background but may cause some downloads to fail if very large, or cause excessive lag in some cases. Portuguese (Brazil) 212 characters edited Current translation Translated Aumentar o número de transferências em paralelo aumenta o número de transferências em segundo plano, porém pode causar falhas no caso de transferências muito grandes, ou causar lentidão excessiva em alguns casos. 11 hours ago
Mistify Suggestion removed Finamp Finamp Polish	English Play next Polish 10 characters edited ~~Następne~~Zagraj dalej 11 hours ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English Whether the playback speed controls are shown in the player screen menu Polish 92 characters edited Current translation Translated Czy elementy sterujące prędkością odtwarzania mają być wyświetlane w menu ekranu odtwarzacza 11 hours ago
Mistify Translation changed Finamp Finamp Polish	English Paths that return "/" can''t be used Polish 0 characters edited Current translation Translated Ścieżki nie mogą wskazywać "/" 11 hours ago
lfpaca Translation added Finamp Finamp Portuguese (Brazil)	English Max Concurrent Downloads Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Translated Número máximo de transferências em paralelo 11 hours ago

Browse all project changes

jmshrv

Announcement posted

Hi, looks like Weblate got stuck at some point. I've fixed it now, sorry for not noticing :)

Also, it's getting confused over Norwegian Bokmål - I need to tell it to ignore app_nb.arb (Flutter needs a base language), which I'll do tomorrow. A similar thing happened to Chinese, and I fixed it somehow then 🙃

2 years ago

jmshrv

Announcement posted

Just setting this up now, will add all the translation strings when I can :)

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.