Finamp - Dutch @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	62%	196	1,751	11,751	186	7	25	0

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		518		3,223		21,210
Translated	62%	322	45%	1,472	44%	9,459
Needs editing	1%	10	2%	89	2%	551
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	48	2%	467
Strings with suggestions	4%	25	5%	176	5%	1,079
Untranslated strings	35%	186	51%	1,662	52%	11,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,223

Hosted words

518

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Report current queue to server? Dutch 43 characters edited Rapporteer huidige wachtrij naar de server? 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Upon app startup, attempt to restore the last played queue. Dutch 81 characters edited Bij het opstarten van de app, probeer de laatste gespeelde wachtrij te herstellen 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Auto-Restore Last Queue Dutch 39 characters edited Automatisch herstellen laatste wachtrij 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Failed to restore queue. Retry? Dutch 50 characters edited Wachtrij herstellen niet gelukt, opnieuw proberen? 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Saved {date} Dutch 18 characters edited Opgeslagen {datum} 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English No items downloaded. Dutch 22 characters edited Geen items gedownload. 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Special downloads Dutch 18 characters edited Speciale downloads 4 days ago
anonymous Suggestion added Finamp Finamp Dutch	English Album Artists Dutch 15 characters edited Album Artiesten 4 days ago
None Resource updated Finamp Finamp Dutch	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Finamp Finamp Dutch	English A higher bitrate gives higher quality audio at the cost of higher bandwidth. Does not apply to lossless codecs, e.g. FLAC Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Het gebruik van een hogere bitrate geeft betere audiokwaliteit, maar gebruikt meer netwerkbandbreedte. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.