Finamp - Polish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	96%	17	123	1,036	17	3	1	0

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,461,705

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		476		2,812		18,438
Translated	96%	459	95%	2,689	94%	17,402
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	26	1%	324
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	3%	17	4%	123	5%	1,036

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,812

Hosted words

476

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+64%

Translated

+31%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Finamp Finamp Polish	Changes committed 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English This item is required to be downloaded by {parentName}. Polish 51 characters edited Current translation Translated Ten element musi zostać pobrany przez {parentName}. 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English {itemType, select, album{Album} playlist{Playlist} artist{Artist} genre{Genre} song{Track} library{Library} unknown{Item} other{{itemType}}} {itemName} Polish 161 characters edited Current translation Translated {itemType, select, album{Album} playlist{Playlista} artist{Artysta} genre{Gatunek} song{Utwór} library{Biblioteka} unknown{Element} other{{itemType}}} {itemName} 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English When performing syncs, some typically static items (like tracks and albums) will not be updated. Download repair will always perform a full sync. Polish 182 characters edited Current translation Translated Podczas synchronizacji niektóre typowo statyczne elementy (takie jak utwory i albumy) nie zostaną zaktualizowane. Funkcja Naprawa pobierania zawsze przeprowadza pełną synchronizację. 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English Prefer Quick Syncs Polish 30 characters edited Current translation Translated Preferuj szybką synchronizację 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English Automatically Sync Downloads at Startup Polish 65 characters edited Current translation Translated Automatyczna synchronizacja pobranych plików podczas uruchamiania 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English {count} Download Workers Polish 25 characters edited Current translation Translated {count} wątków pobierania 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English Amount of workers for syncing metadata and deleting downloads. Increasing download workers may speed up download syncing and deleting, especially when server latency is high, but can introduce lag. Polish 235 characters edited Current translation Translated Liczba wątków synchronizujących metadane i usuwających pobrane pliki. Zwiększenie liczby wątków pobierania może przyspieszyć synchronizację i usuwanie pobrań, zwłaszcza gdy opóźnienia serwera są wysokie, ale może wprowadzić opóźnienia. 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English Download Worker count Polish 24 characters edited Current translation Translated Liczba wątków pobierania 2 weeks ago
Mistify Translation added Finamp Finamp Polish	English {count} Concurrent Downloads Polish 28 characters edited Current translation Translated {count} Jednoczesnych pobrań 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.