Finamp - Turkish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	92%	35	250	2,342	35	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		476		2,812		18,438
Translated	92%	441	91%	2,562	87%	16,096
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	35	8%	250	12%	2,342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,812

Hosted words

476

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+60%

Translated

+31%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Finamp Finamp Turkish	Changes committed 3 weeks ago
boratici Translation changed Finamp Finamp Turkish	English Enable to insert a track as next item in queue when swiped in track list instead of appending it to the end. Turkish 16 characters edited Current translation Translated ~~Şarkı~~Parça listesinde kaydırıl~~dığında bir şarkı~~an parçayı sona eklemek yerine sıradaki öge olarak eklemeyi etkinleştirin. 3 weeks ago
boratici Translation changed Finamp Finamp Turkish	English Play Swiped Track Next Turkish 3 characters edited Current translation Translated Kaydırılan ~~Şarkı~~Parçayı Ardından Oynat 3 weeks ago
boratici Translation changed Finamp Finamp Turkish	English The maximum duration that should be buffered, in seconds. Requires a restart. Turkish 42 characters edited Current translation Translated ~~Oynatıcının kaç saniye önden kaydetmesi gerektiğini ayarlar~~Saniye cinsinden ara belleğe alınması gereken en fazla süre. Yeniden başlatmayı gerektirir. 3 weeks ago
boratici Translation changed Finamp Finamp Turkish	English Downloads Turkish 9 characters edited Current translation Translated İndir~~me Ayarları~~ilenler 3 weeks ago
boratici Translation added Finamp Finamp Turkish	English Always Keep on Device Turkish 19 characters edited Current translation Translated Daima Cihazda Tutun 3 weeks ago
boratici Translation added Finamp Finamp Turkish	English Fully minimizes padding between player screen controls when album cover is not at full size. Turkish 98 characters edited Current translation Translated Albüm kapağı tam boyutta olmadığında oynatıcı ekran kontrolleri arasındaki dolguları en aza indir. 3 weeks ago
boratici Translation added Finamp Finamp Turkish	English Hide the queue and lyrics buttons on the player screen. Swipe up to access the queue, swipe left (below the album cover) to view lyrics if available. Turkish 188 characters edited Current translation Translated Oynatıcı ekranında kuyruk ve şarkı sözleri düğmelerini gizleyin. Kuyruğa erişmek için yukarı kaydırın, eğer varsa şarkı sözlerini görüntülemek için sola (albüm kapağının altında) kaydırın. 3 weeks ago
boratici Translation added Finamp Finamp Turkish	English Whether to enable vibration. Turkish 29 characters edited Current translation Translated Titreşim etkinleştirilsin mi? 3 weeks ago
boratici Translation added Finamp Finamp Turkish	English Grid Tile Size Turkish 18 characters edited Current translation Translated Izgara Karo Boyutu 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.