Finamp - Ukrainian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		515		3,217		21,169
Translated	100%	515	100%	3,217	100%	21,169
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,217

Hosted words

515

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

+66%

Contributors

+100%

denkisil Translation completed Finamp Finamp Ukrainian	Translation completed 6 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Automatically {state, select, enabled{enabled} disabled{disabled} other{set quantum position for}} Offline Mode Ukrainian 116 characters edited Current translation Translated Автоматично {state, select, enabled{встановлено} disabled{не встановлено} other{не все так однозначно}} режим офлайн 6 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Automated Offline Mode Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Автоматичний режим офлайн 7 minutes ago
denkisil Translation changed Finamp Finamp Ukrainian	English Automatically enable Offline Mode. Disabled: Wont Automatically turn on Offline Mode. May save battery. Network: Turn Offline Mode on when not being connected to wifi or ethernet. Disconnected: Turn Offline Mode on when not being connected to anything. You can always manually turn on offline mode which pauses automation until you turn offline mode off again Ukrainian 133 characters edited Current translation Translated Автоматично перемикатись у режим офлайн. Деактивовано: Не перемикатиме автоматично у режим офлайн. Може зберігати заряд батареї. Мережа: Вмикати режим офлайн при відсутності зʼєднання до Інтернету. Відʼєднано: Вмикати режим офлайн при відсутності зʼєднання з будь-чим. Ви завжди можете вручну увімкнути режим офлайн, що призупинить автоматичне увімкнення до моменту поки ви не вийдете з режиму офлайн 8 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Automatically enable Offline Mode. Disabled: Wont Automatically turn on Offline Mode. May save battery. Network: Turn Offline Mode on when not being connected to wifi or ethernet. Disconnected: Turn Offline Mode on when not being connected to anything. You can always manually turn on offline mode which pauses automation until you turn offline mode off again Ukrainian 267 characters edited Translated Автоматично перемикатись у режим офлайн. Деактивовано: Не перемикатиме автоматично у режим офлайн. Може зберігати заряд батареї. Мережа: Вмикати режим офлайн при відсутності зʼєднання до Інтернету. Відʼєднано: Вмикати режим офлайн при відсутності зʼєднання з будь-чим 9 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Disconnected Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Відʼєднано 12 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Network Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Мережа 12 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Disabled Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Деактивовано 12 minutes ago
denkisil Translation changed Finamp Finamp Ukrainian	English Select the format to use when streaming transcoded audio. Already queued tracks will not be affected. Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Оберіть формат який використовуватиметься для транслювання транскодованого аудіо. Не буде застосов~~уватиметься~~ано до попередньо доданих композицій. 12 minutes ago
denkisil Translation added Finamp Finamp Ukrainian	English Select the format to use when streaming transcoded audio. Already queued tracks will not be affected. Ukrainian 138 characters edited Translated Оберіть формат який використовуватиметься для транслювання транскодованого аудіо. Не застосовуватиметься до попередньо доданих композицій. 12 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.