Finamp - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	50%	235	1,667	11,227	216	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		476		2,812		18,438
Translated	50%	241	40%	1,145	39%	7,211
Needs editing	3%	19	3%	104	3%	599
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	216	55%	1,563	57%	10,628

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,812

Hosted words

476

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+69%

Hosted words

+100%

+57%

Hosted strings

+100%

−41%

Translated

+92%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
xu3u04u48 Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Automatic Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 自動 yesterday
xu3u04u48 Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Automatic: Finamp tries to identify whether the track you are playing is a podcast or (part of) an audiobook. This is considered to be the case if the track is longer than {trackDuration} minutes, if the track''s album is longer than {albumDuration} hours, or if the track has at least one of these genres assigned: {genreList} Playback speed controls will then be shown in the player screen menu. Shown: The playback speed controls will always be shown in the player screen menu. Hidden: The playback speed controls in the player screen menu are always hidden. Chinese (Traditional Han script) 207 characters edited Current translation Translated 自動： Finamp 會根據音軌是否符合以下條件，自動判斷其為podcast或有聲書的一部分：音軌時長超過 {trackDuration} 分鐘、專輯總時長超過 {albumDuration} 小時，或音軌的類型包含以下任一項：{genreList}。播放速度控制選單將會顯示於播放器畫面中。顯示: 播放介面選單中的播放速度控制功能將一律保持顯示。隱藏：播放介面選單中的播放速度控制功能將一律保持隱藏。 yesterday
xu3u04u48 Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Cancel Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 取消 yesterday
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Reset filters Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 重設置篩選條件 yesterday
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Are you sure you want to reset ALL settings to their defaults? Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 確定要將所有設定恢復重置為預設值嗎？ yesterday
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Reset ALL settings Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 恢復重置所有設定 yesterday
xu3u04u48 Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Do you want to reset these settings back to their defaults? Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation Translated 您確定要將這些設定重置為預設值嗎？ yesterday
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Reset ALL settings Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 重置恢復所有設定 yesterday
xu3u04u48 Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Reset ALL settings Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 重置所有設定 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.