Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FindMyDevice GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
FMD Android GPL-3.0-or-later 71% 77 589 3,433 72 2 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

  • Don't translate changelogs. For now, we keep them English-only.

    Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebelUser avatar Nulide
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 579,697,766
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 2,052 12,213
Translated 71% 194 71% 1,463 71% 8,780
Needs editing 1% 5 3% 66 3% 384
Read-only 4% 12 1% 16 1% 159
Failing checks 1% 2 2% 50 2% 296
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 72 25% 523 24% 3,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 395 changes 0 changes 2 changes 0 changes 74 changes 0 changes 181 changes 0 changes 126 changes 0 changes 33 changes 0 changes 11 changes 0 changes 66 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 0 changes 31 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,052
Hosted words
271
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The FMD PIN was reset during an app update. To continue using FMD with a PIN, please set the PIN again.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Warning: The PIN is not included in the app backup.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Due to a crash, the Allowed Contacts were reset. Please configure them again.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Allowed Contacts reset
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-hi/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
This permission can only be granted with Android's "pm grant" command line tool. You can execute this command manually via the Android Debug Bridge (ADB) using a computer. You can also execute it directly on your device using root or Shizuku.

User ID: %s
यह अनुमति केवल एंड्रॉयड के "pm grant" कमांड लाइन टूल से ही दी जा सकती है। आप कंप्यूटर का उपयोग करके Android Debug Bridge (ADB) के माध्यम से इस कमांड को हस्तचालित रूप से निष्पादित कर सकते हैं। आप इसे रूट या शिज़ुकु का उपयोग करके सीधे अपने डिवाइस पर भी निष्पादित कर सकते हैं।
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
OpenCelliD
OpenCelliD
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language