Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FindMyDevice GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
FMD Android GPL-3.0-or-later 97% 7 82 483 5 2 0 0
FMD Fastlane GPL-3.0-or-later 93% 1 63 380 1 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

  • Don't translate changelogs. For now, we keep them English-only.

    Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebelUser avatar Nulide
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 3,114 18,392
Translated 97% 276 95% 2,969 95% 17,529
Needs editing 1% 2 1% 61 1% 347
Read-only 8% 24 24% 778 25% 4,652
Failing checks 1% 2 1% 61 1% 347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 6 2% 84 2% 516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 324 changes 0 changes 6 changes 0 changes 88 changes 0 changes 78 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes 0 changes 50 changes 0 changes 2 changes 0 changes 242 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,114
Hosted words
284
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+65%
Translated
+32%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
0.10.0:
- Allow choosing custom usernames in FMD Server
- Add server connectivity check
- Show warning if the server version is lower than the minimum required server version
- Show more push registration details
- Disable background location upload by default
- Edge-to-Edge display
- Add "dryrun" flag to delete command
- Export settings as ZIP
- Misc fixes (see full changelog)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This permission can only be granted with Android's "pm grant" command line tool. You can execute this command manually via the Android Debug Bridge (ADB) using a computer. You can also execute it directly on your device using root or Shizuku.

User ID: %s
此权限只能通过安卓系统的“pm grant”命令行工具授予。您可以使用计算机通过安卓调试桥（ADB）手动执行此命令，还可以直接在设备上使用root或Shizuku执行。
3 days ago
User avatar None

Source string changed
This permission can only be granted with Android's "pm grant" command line tool. You can execute this command manually via the Android Debug Bridge (ADB) using a computer. You can also execute it directly on your device using root or Shizuku.
User ID: %s
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The FMD Server at %1$s can no longer be reached. The last successful connection was at %2$s.
无法再访问FMD服务器。最后一次成功连接是在%s。
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The FMD Server at %1$s can no longer be reached. The last successful connection was at %2$s.
无法再访问FMD服务器。最后一次成功连接是在%s。
3 days ago
User avatar None

Source string changed
The FMD Server at %1$s can no longer be reached. The last successful connection was at %2$s.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language