FindMyDevice/FMD Android @ Hosted Weblate

Please don't remove the "s" from the "%s" in the "cmd_camera_response_success". See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/13437.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	84%	41	384	2,196	38	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	17%	224	1,941	11,481	224	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	49%	136	1,436	8,420	131	3	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	17%	222	1,962	11,613	222	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	95%	12	168	942	10	2	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	15%	227	1,932	11,444	223	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	71%	77	589	3,433	72	2	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	71%	77	589	3,433	72	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	42%	155	1,471	8,557	110	10	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	48%	139	1,631	9,615	138	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	9	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	4%	259	2,036	12,054	259	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	92%	20	405	2,258	13	5	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	98%	3	8	43	2	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	95%	12	168	942	10	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators	The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate. Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release. Translation notes: Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie". Don't translate changelogs. For now, we keep them English-only. Thank you for your contribution!
Project maintainers	thgoebel Nulide
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/Nulide/findmydevice`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'release/v0.11.0' into 'master' `5410b64` Nulide authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `fbccbb7` Sp_ authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,290		55,377		329,481
Source		270		2,051		12,203
Translated	77%	5,686	73%	40,657	73%	243,050
Needs editing	1%	80	1%	1,084	1%	6,290
Read-only	7%	556	4%	2,441	4%	16,077
Failing checks	1%	37	1%	647	1%	3,822
Strings with suggestions	1%	10	1%	109	1%	605
Untranslated strings	20%	1,524	24%	13,636	24%	80,141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

55,377

Hosted words

7,290

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed FindMyDevice FMD Android	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed FindMyDevice FMD Android French	Changes committed 2 days ago
Sp_ Translation completed FindMyDevice FMD Android French	Translation completed 3 days ago
Sp_ Translation changed FindMyDevice FMD Android French	English This permission can only be granted with Android's "pm grant" command line tool. You can execute this command manually via the Android Debug Bridge (ADB) using a computer. You can also execute it directly on your device using root or Shizuku. User ID: %s French 26 characters edited Current translation Translated Cette autorisation ne peut être accordée qu'avec l'outil de ligne de commande "pm grant" d'Android. Vous pouvez exécuter cette commande manuellement via Android Debug Bridge (ADB) en utilisant un ordinateur. Vous pouvez également l'exécuter directement sur votre appareil en utilisant root ou Shizuku. ID de l'utilisateur : %s 3 days ago
Sp_ Translation added FindMyDevice FMD Android French	English The FMD PIN was reset during an app update. To continue using FMD with a PIN, please set the PIN again. French 146 characters edited Current translation Translated Le code PIN de FMD a été réinitialisé suite à une mise à jour de l'appli. Pour continuer à utiliser un code PIN, merci de l'enregistrer à nouveau. 3 days ago
Sp_ Translation added FindMyDevice FMD Android French	English Due to a crash, the Allowed Contacts were reset. Please configure them again. French 103 characters edited Current translation Translated A cause d'un plantage, les contacts autorisés ont été réinitialisés. Merci de les configurer à nouveau. 3 days ago
Sp_ Translation changed FindMyDevice FMD Android French	English Allowed Contacts reset French 24 characters edited Current translation Translated ~~Autoriser la r~~Réinitialisation des contacts autorisés 3 days ago
Sp_ Translation added FindMyDevice FMD Android French	English Allowed Contacts reset French 42 characters edited Translated Autoriser la réinitialisation des contacts 3 days ago
Sp_ Translation added FindMyDevice FMD Android French	English The FMD ID identifies your account on the FMD Server. Leave this empty to let the server generate an ID. Note that the FMD ID is stored in plaintext on the server, i.e., the server administrator can see it. French 288 characters edited Current translation Translated L'identifiant (ID) FMD permet d'identifier votée compte sur le serveur FMD. Laisser le champ vide pour permettre au serveur de générer un ID. Veuillez noter que l'ID FMD est enregistré sous forme de texte lisible depuis le serveur, donc que l'administrateur du serveur peut le visualiser. 3 days ago
Sp_ Translation added FindMyDevice FMD Android French	English Register Again French 23 characters edited Current translation Translated S'enregistrer à nouveau 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.