Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 3 283 1,555 3 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 66% 1 273 1,496 1 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 66% 1 273 1,496 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 66% 1 273 1,496 0 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 3 283 1,555 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

  • Don't translate changelogs. For now, we keep them English-only.

    Thank you for your contribution!

Project maintainers User avatar thgoebelUser avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/Nulide/findmydevice
Repository branch master
Last remote commit Implement signature verification for commands received from FMD Server d5e04cf
Thore Goebel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Implement signature verification for commands received from FMD Server d5e04cf
Thore Goebel authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-fastlane/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 4,811 26,435
Source 3 283 1,555
Translated 82% 42 71% 3,426 71% 18,837
Needs editing 1% 1 5% 273 5% 1,496
Read-only 5% 3 5% 283 5% 1,555
Failing checks 11% 6 22% 1,102 22% 6,043
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 8 23% 1,112 23% 6,102

Quick numbers

4,811
Hosted words
51
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 58c1953130a2bfb97c77ca980aecb27735c7f3c5
New revision: d5e04cfe5f9623e45ca09a4360eb55450ff88d7e yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a9bfa14c71b74a0527fb0bb6bb93ed0232946b63
New revision: 58c1953130a2bfb97c77ca980aecb27735c7f3c5 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5441ba1aa5200f184c66ba00e44cfbf15c934702
New revision: a9bfa14c71b74a0527fb0bb6bb93ed0232946b63 yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d26a6e19541662255a79070370e562732db37215
New revision: 5441ba1aa5200f184c66ba00e44cfbf15c934702 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
Browse all component changes