FitoTrack - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary FitoTrack GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

FitoTrack Android GPL-3.0-or-later	99%	1	4	28	0	4	0	0

Metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu jannis
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		530		3,262		19,776
Translated	99%	529	99%	3,258	99%	19,748
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	28
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	27	1%	293
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,262

Hosted words

530

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+29%

Translated

+70%

+100%

Contributors

—

None Changes committed FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed FitoTrack FitoTrack Android Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
poesty Translation changed FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Themed app icon & launcher shortcuts - Added pull ups - Stats in the workout list is hidden when scrolling down - Use two decimal places for speed in the workout overview - Recalculate duration and pause times for consistent durations - Fixed that the GPX mass export failed on duplicate file names - Correctly read heartrates from GPX files - Use "first day of week" preference for the statistics - Added Ukrainian please see the project repository on Codeberg for a full list of changes Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated - 主题化的应用图标和启动器快捷方式 - 添加引体向上 - 在锻炼列表中滚动时隐藏统计数据 - 在锻炼概览中使用两位小数表示速度 - 重新计算持续时间和暂停时间以确保持续时间一致 - 修复了 GPX 批量导出因重复文件名而失败的问题 - 正确读取 GPX 文件中的心率 - 在统计中使用“周的第一天”偏好设置 - 添加了乌克兰语请查看 Codeberg 上的项目存储库以获取完整的更改列表 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Add heart rate measurement - Import/export heart rates from/to GPX files - Resume stopped workouts - Disable autopause and use manual pause option - New announcement: workout state changes like start, pause, resume - Improved chart screen - Scale map according to screen size - Make "show on lockscreen" optional (disabled by default) please see the project repository on Codeberg for more changes Chinese (Simplified Han script) 159 characters edited Current translation Translated - 添加心率测量功能 - 从/向 GPX 文件导入/导出心率数据 - 恢复已停止的锻炼 - 禁用自动暂停并使用手动暂停选项 - 新增公告：锻炼状态变化（如开始、暂停、恢复） - 改进图表界面 - 根据屏幕大小缩放地图 - 将“锁屏显示”设置为可选（默认禁用）有关更多更改，请参阅 Codeberg 上的项目存储库 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Add Privacy Policy - Fix GPX-Export files saving on Android <10 - Change the way how the location permission is requested to comply with the new Google Play rules - Updated translations Chinese (Simplified Han script) 81 characters edited Current translation Translated - 添加隐私政策 - 修复 Android <10 上 GPX 导出文件保存问题 - 更改位置权限请求方式以符合新的 Google Play 规则 - 更新翻译 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Import multiple workouts - Fix permission dialog showing incorrectly on Android <10 - Refresh clicked workout when going back to the workout list - Format announcement trigger dialog correctly - Update Translations Chinese (Simplified Han script) 84 characters edited Current translation Translated - 导入多个锻炼记录 - 修复 Android <10 上权限对话框显示错误的问题 - 返回锻炼列表时刷新点击的锻炼记录 - 正确格式化公告触发对话框 - 更新翻译 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Add rowing - Target Android 10 - Fix GPX import/export on older Android devices - Fix pace voice announcement - Minor layout improvements - Added initial Russian Chinese (Simplified Han script) 92 characters edited Current translation Translated - 添加划船功能 - 目标为 Android 10 - 修复旧版 Android 设备上的 GPX 导入/导出问题 - 修复配速语音播报问题 - 小幅布局改进 - 添加初始俄语支持 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Edit Workouts: type, distance, duration - About Screen - Added US Customary unit system with feet - Pace as a displayed information and voice announcement - Remove ThunderForest maps due to licensing - Bug fixes / stability and UI/UX improvements - Added Danish, Updated Dutch please see the project repository on Codeberg for more changes Chinese (Simplified Han script) 154 characters edited Current translation Translated - 编辑锻炼：类型、距离、持续时间 - 关于页面 - 添加了以英尺为单位的美国习惯单位系统 - 作为显示信息和语音播报的步速 - 由于许可问题移除 ThunderForest 地图 - 错误修复 / 稳定性和 UI/UX 改进 - 添加了丹麦语，更新了荷兰语请参阅 Codeberg 项目库了解更多更改 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Workout statistics: show summed values as bars - Workout statistics: open workout summary when clicking on a single workout - Avg. Speed within last minute as voice information - Fix auto pause not working, also causing much noise in speed and elevation diagram Chinese (Simplified Han script) 87 characters edited Current translation Translated - 锻炼统计：以条形图显示汇总值 - 锻炼统计：点击单次锻炼时打开锻炼摘要 - 最近一分钟的平均速度作为语音信息 - 修复自动暂停不起作用的问题，同时减少速度和海拔图中的噪声 2 days ago
poesty Translation uploaded FitoTrack Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Hopefully fixed crash when importing GPX files on older Java versions - Fixed height and calorie bug - Updated French Chinese (Simplified Han script) 55 characters edited Current translation Translated - 希望修复了在旧版 Java 上导入 GPX 文件时的崩溃问题 - 修复了高度和卡路里错误 - 更新了法语 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.