FitoTrack/FitoTrack Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	30	17	10

Albanian GPL-3.0-or-later	28%	346	1,307	7,978	346	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	13%	421	1,477	9,016	421	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	31%	332	1,308	7,982	327	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	76%	113	332	1,974	113	3	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	67%	156	588	3,555	145	3	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	22%	375	1,405	8,562	372	2	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	98%	5	22	116	5	3	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	13	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	24%	366	1,376	8,380	366	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	86%	64	425	2,490	64	2	0	0

French GPL-3.0-or-later	97%	10	29	185	0	0	4	0

Galician GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	21	0

Greek GPL-3.0-or-later	64%	172	637	4,062	155	2	11	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	63%	175	797	4,935	172	2	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	51%	236	989	6,000	236	4	0	0

Irish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	5	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	98%	6	30	167	0	5	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	46%	260	1,042	6,480	260	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	98%	5	22	116	5	5	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	1%	481	1,640	10,010	481	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	6%	453	1,489	9,205	452	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	90%	44	240	1,483	5	14	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	99%	2	12	62	2	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	99%	4	20	108	4	3	5	0

Romanian GPL-3.0-or-later	7%	449	1,537	9,410	449	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	2%	472	1,616	9,864	470	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	99%	3	16	91	3	3	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	94%	25	140	824	24	3	5	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	1%	478	1,632	9,962	478	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu jannis
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 15.6 (1560) `80690750` jannis authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `2762296b` tigg authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,954		64,009		391,656
Source		486		1,636		10,043
Translated	71%	13,501	68%	43,881	68%	268,639
Needs editing	1%	98	1%	544	1%	3,234
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	123	1%	628	1%	5,664
Strings with suggestions	1%	63	1%	333	1%	2,068
Untranslated strings	28%	5,355	30%	19,584	30%	119,783

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

64,009

Hosted words

18,954

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed FitoTrack FitoTrack Android	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed FitoTrack FitoTrack Android Finnish	Changes committed 11 hours ago
tigg Translation changed FitoTrack FitoTrack Android Finnish	English Okay Finnish 7 characters edited Current translation Translated OKHyvä on 19 hours ago
tigg Translation changed FitoTrack FitoTrack Android Finnish	English <xliff:g example="1 minute" id="mins">%1$s</xliff:g> and <xliff:g example="7 seconds" id="secs">%2$s</xliff:g> until start Finnish 28 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="1 minuteti" id="mins">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g example="7 se~~conds~~kuntia" id="secs">%2$s</xliff:g> ~~alkuun~~käynnistykseen asti 4 days ago
tigg Translation changed FitoTrack FitoTrack Android Finnish	English <xliff:g example="12 minutes" id="mins">%1$s</xliff:g> until start Finnish 24 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="12 minu~~tes~~uttia" id="mins">%1$s</xliff:g> ~~alkuun~~käynnistykseen asti 4 days ago
tigg Translation changed FitoTrack FitoTrack Android Finnish	English <xliff:g example="5 seconds" id="secs">%1$s</xliff:g> until start Finnish 26 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="5 se~~conds~~kuntia" id="secsk">%1$s</xliff:g> ~~alkuun~~käynnistykseen asti 4 days ago
tigg Contributor joined FitoTrack FitoTrack Android Finnish	Contributor joined 4 days ago
None Changes pushed FitoTrack FitoTrack Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed FitoTrack FitoTrack Android Dutch	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed FitoTrack FitoTrack Android Dutch	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.