Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 7 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 4% 42 1,495 8,938 42 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 13% 38 1,413 8,440 38 0 2 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 4% 42 1,495 8,938 42 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 20% 35 1,262 7,596 35 2 1 0
Galician GPL-3.0-or-later 11% 39 1,401 8,367 39 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 31% 30 1,087 6,536 30 0 7 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 4% 42 1,616 9,686 42 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 9% 40 1,425 8,509 39 1 1 0
Japanese GPL-3.0-or-later 4% 42 1,495 8,938 42 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 4% 42 1,495 8,938 42 1 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 95% 2 50 309 2 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 29% 31 1,150 6,918 31 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 22% 34 1,264 7,667 34 1 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 4 1 0
Swedish GPL-3.0-or-later 20% 35 1,409 8,484 35 0 7 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 3 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 36% 28 1,191 7,108 28 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 44 1,624 9,733 44 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar jannis
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git
Repository branch master
Last remote commit Version 15.6 (1560) 80690750
User avatar jannis authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 2762296b
User avatar tigg authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,716 63,336 379,587
Source 44 1,624 9,733
Translated 28% 490 28% 18,104 28% 108,487
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 2% 1,375 2% 8,153
Strings with suggestions 1% 19 1% 713 1% 4,136
Untranslated strings 71% 1,225 71% 45,229 71% 271,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 4 changes 3 changes 0 changes 10 changes 7 changes 13 changes 172 changes 4 changes 0 changes 0 changes 53 changes 172 changes 91 changes 75 changes 2 changes 55 changes 592 changes 3 changes 42 changes 0 changes 120 changes 92 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

63,336
Hosted words
1,716
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MartinH80

Suggestion added
- Auto Start featuring multiple modes
- Offline map support

- Stability improvements
- "All"-Filter for workout statistics
- Only add the "edited" flag to workouts if distance, date or duration were edited

- various bug fixes

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Automatisch starten op meerdere manieren
- Ondersteuning voor offline kaarten

- Stabiliteits verbeteringen
- "Alle" filter optie voor training statistieken
- Voeg de "gewijzigd" vlag alleen toe aan trainingen waar de afstand, datum of tijdsduur is gewijzigd

- verschillende bugs verholpen

Bekijk
2 weeks ago
User avatar MartinH80

Translation added
New:
- Height measurement via GPS and pressure sensor
- Show height diagram
- Show dialog if GPS is disabled

Fix:
- Back-Button in Settings crashes on earlier Android versions (#20)
- Fix Unit system "Imperial with meters"
Nieuw:
- Hoogte meting via GPS en druksensor
- Toon hoogte grafiek
- Toon melding wanneer GPS is uitgeschakeld

Verholpen bugs:
- Terug knop in instellingen resulteert in crash bij oudere Android versies (#20)
- Eenheid systeem "Imperiaal met meters"
2 weeks ago
User avatar MartinH80

Translation added
- Fix calorie calculation
- Fout opgelost in calorie berekening
2 weeks ago
User avatar MartinH80

Translation added
- Fixed Crash
- Vastloper opgelost
2 weeks ago
User avatar MartinH80

Translation added
- Custom workout types
- Share workouts as pictures
- UI/stability improvements
- Announcement "system actions" can now be disabled
- Updated translations

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Custom training types
- Deel trainingen als afbeelding
- UI/stabiliteitsverbeteringen
- Aankondiging "systeem acties" kunnen worden uitgezet
- Bijgewerkte vertalingen

Bekijk de project repository op Codeberg voor een gedetailleerd overzicht van de wijzigingen
2 weeks ago
User avatar MartinH80

Suggestion added
First release

- Record workouts
- List workouts
- Show workout data (map, speed diagram, energy) + Delete workouts
- Import/Export data
- Export Workouts as GPX
- Change units
- Change weight
Eerste vrijgave

- Neem trainingen op
- Toon trainingen
- Toon trainingsdata (kaart, snelheids grafiek, energie) + Verwijder trainingen
- Importeer/exporteer gegevens
- Exporteer trainingen naar GPX formaat
- Wijzig eenheden
- Wijzig gewicht
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
- Add heart rate measurement
- Import/export heart rates from/to GPX files
- Resume stopped workouts
- Disable autopause and use manual pause option
- New announcement: workout state changes like start, pause, resume

- Improved chart screen
- Scale map according to screen size
- Make "show on lockscreen" optional (disabled by default)

please see the project repository on Codeberg for more changes
- இதய துடிப்பு அளவீடு சேர்க்கவும்
- சிபிஎக்ச் கோப்புகளிலிருந்து இதயத் துடிப்புகளை இறக்குமதி/ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்
- மீண்டும் நிறுத்தப்பட்ட உடற்பயிற்சிகளையும் நிறுத்துங்கள்
- தன்னியக்கத்தை முடக்கி, கையேடு இடைநிறுத்தம் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்
- புதிய அறிவிப்பு: தொடக்க, இடைநிறுத்தம், மீண்டும் தொடங்குதல் போன்ற வொர்க்அவுட் நிலை மாற்றங்கள்

- மேம்படுத்தப்பட்ட விளக்கப்படம் திரை
- திரை அளவிற்கு ஏற்ப வரைபடத்தை அளவிடவும்
- "லாக்ச்கிரீனில் காண்பி" விருப்பத்தை உருவாக்கவும் (இயல்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது)

மேலும் மாற்றங்களுக்கு கோட்பெர்க்கில் திட்ட களஞ்சியத்தைப் பார்க்கவும்
3 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
- Add Privacy Policy
- Fix GPX-Export files saving on Android <10
- Change the way how the location permission is requested to comply with the new Google Play rules

- Updated translations
- தனியுரிமைக் கொள்கையைச் சேர்க்கவும்
- ஆண்ட்ராய்டு <10 இல் சேமிக்கும் GPX- ஏற்றுமதி கோப்புகளை சரிசெய்யவும்
- புதிய கூகிள் பிளே விதிகளுக்கு இணங்க இருப்பிட இசைவு எவ்வாறு கோரப்படுகிறது என்பதை மாற்றவும்

- புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
3 weeks ago
Browse all component changes