FitoTrack/Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	4%	42	1,495	8,938	42	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	4%	42	1,495	8,938	42	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	20%	35	1,262	7,596	35	2	1	0

Galician GPL-3.0-or-later	11%	39	1,401	8,367	39	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	34%	29	1,078	6,470	29	0	6	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	4%	42	1,616	9,686	42	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	9%	40	1,425	8,509	39	1	1	0

Japanese GPL-3.0-or-later	4%	42	1,495	8,938	42	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	4%	42	1,495	8,938	42	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	95%	2	50	309	2	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	29%	31	1,150	6,918	31	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	22%	34	1,264	7,667	34	1	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	20%	35	1,409	8,484	35	0	7	0

Tamil GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	36%	28	1,191	7,108	28	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	44	1,624	9,733	44	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu jannis
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `42d195b5` jannis authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `79826a62` MartinH80 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,716		63,336		379,587
Source		44		1,624		9,733
Translated	33%	573	33%	21,150	33%	126,726
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	13
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	21	2%	1,404	2%	8,310
Strings with suggestions	1%	16	1%	620	1%	3,568
Untranslated strings	66%	1,142	66%	42,183	66%	252,848

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

63,336

Hosted words

1,716

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed FitoTrack Metadata Dutch	Changes committed 17 hours ago
None Changes committed FitoTrack Metadata Dutch	Changes committed 17 hours ago
Stephan-P Suggestion accepted FitoTrack Metadata Dutch	English - Auto Start featuring multiple modes - Offline map support - Stability improvements - "All"-Filter for workout statistics - Only add the "edited" flag to workouts if distance, date or duration were edited - various bug fixes please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes Dutch 85 characters edited Current translation Translated - Automatisch starten op meerdere manieren - Ondersteuning voor offline kaarten - Stabiliteits verbeteringen - "Alle" filter optie voor training statistieken - Voeg de "gewijzigd" vlag alleen toe aan trainingen waar de afstand, datum of tijdsduur is gewijzigd - verschillende bugs verholpen Bekijk de project repository op Codeberg voor een meer gedetailleerde lijst van wijzigingen yesterday
Stephan-P Suggestion removed FitoTrack Metadata Dutch	English First release - Record workouts - List workouts - Show workout data (map, speed diagram, energy) + Delete workouts - Import/Export data - Export Workouts as GPX - Change units - Change weight Dutch 125 characters edited Eerste release - Trainingen opnemen - Lijsten vavrijgave - Neem trainingen op - Toon trainingen - Toon trainings~~gegevens~~data (kaart, snelheids~~diagram~~ grafiek, energie) + Verwijderen - Gegevens i trainingen - Importeeren/exporterer gegevens - Trainingen exporteren als GPX - Eenheden wisselen - Gewicht aanpassenExporteer trainingen naar GPX formaat - Wijzig eenheden - Wijzig gewicht yesterday
Stephan-P Translation completed FitoTrack Metadata Dutch	Translation completed yesterday
Stephan-P Translation added FitoTrack Metadata Dutch	English - Add heart rate measurement - Import/export heart rates from/to GPX files - Resume stopped workouts - Disable autopause and use manual pause option - New announcement: workout state changes like start, pause, resume - Improved chart screen - Scale map according to screen size - Make "show on lockscreen" optional (disabled by default) please see the project repository on Codeberg for more changes Dutch 466 characters edited Current translation Translated - Hartslagmeting toegevoegd - Hartslagen importeren/exporteren van/naar GPX-bestanden - Gestopte trainingen hervatten - Autopauze uitschakelen en handmatige pauzeoptie gebruiken - Nieuwe aankondiging: veranderingen in de trainingsstatus zoals starten, pauzeren, hervatten - Verbeterd grafiekscherm - Kaart schalen op basis van de schermgrootte - Optie "tonen op vergrendelscherm" (standaard uitgeschakeld) Zie de projectrepository op Codeberg voor meer wijzigingen yesterday
Stephan-P Translation added FitoTrack Metadata Dutch	English - Add Privacy Policy - Fix GPX-Export files saving on Android <10 - Change the way how the location permission is requested to comply with the new Google Play rules - Updated translations Dutch 209 characters edited Current translation Translated - Privacybeleid toegevoegd - Correctie van GPX-Export bestanden opslaan op Android <10 - Aanpassing in aanvragen van locatietoestemming om te voldoen aan de nieuwe Google Play-regels - Bijgewerkte vertalingen yesterday
Stephan-P Translation added FitoTrack Metadata Dutch	English - Import multiple workouts - Fix permission dialog showing incorrectly on Android <10 - Refresh clicked workout when going back to the workout list - Format announcement trigger dialog correctly - Update Translations Dutch 254 characters edited Current translation Translated - Meerdere workouts importeren - Correctie toestemmingsdialoogvenster op Android <10 - Vernieuw de aangeklikte training wanneer u terugkeert naar de trainingslijst - Correctie van Formaat het dialoogvenster voor de aankondiging - Vertalingen bijgewerkt yesterday
Stephan-P Translation added FitoTrack Metadata Dutch	English - Add rowing - Target Android 10 - Fix GPX import/export on older Android devices - Fix pace voice announcement - Minor layout improvements - Added initial Russian Dutch 225 characters edited Current translation Translated - Roeien toegevoegd - Ondersteuning voor Android 10 - Correctie van GPX import / export op oudere Android-apparaten - Correctie van tempo spraakaankondiging - Kleine verbeteringen in de lay-out - Russisch (deels) toegevoegd yesterday
Stephan-P Translation added FitoTrack Metadata Dutch	English - Edit Workouts: type, distance, duration - About Screen - Added US Customary unit system with feet - Pace as a displayed information and voice announcement - Remove ThunderForest maps due to licensing - Bug fixes / stability and UI/UX improvements - Added Danish, Updated Dutch please see the project repository on Codeberg for more changes Dutch 357 characters edited Current translation Translated - Trainingen bewerken: type, afstand, duur - "Over"-scherm - VS eenheid met voeten toegevoegd - Tempo als weergegeven informatie en gesproken aankondiging - ThunderForest-kaartenverwijderd vanwege licenties - Bugfixes / stabiliteit en UI/UX-verbeteringen - Deens toegevoegd, Nederlands bijgewerkt Zie de projectrepository op Codeberg voor meer wijzigingen yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.