Flask/extensions — Korean @ Hosted Weblate

Translation status

8	Strings	87%	Browse Translate
152	Words	99%
1,050	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
8 152 1,050	All strings	Browse Translate Zen
7 151 1,040	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 10	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 10	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 10	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/extensions.po`
Translation file	Download `locales/ko/LC_MESSAGES/extensions.po`
Last change	Dec. 25, 2024, 4 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		152		1,050
Translated	87%	7	99%	151	99%	1,040
Needs editing	12%	1	1%	1	1%	10
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	12%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

152

Hosted words

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+87%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Flask extensions Korean	Changes committed 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English Building Extensions Korean 6 characters edited Current translation Translated 확장 만들기 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English Using Extensions Korean 7 characters edited Current translation Translated 확장 사용하기 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English Finding Extensions Korean 5 characters edited Current translation Translated 확장 찾기 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English While `PyPI <pypi_>`_ contains many Flask extensions, you may not find an extension that fits your need. If this is the case, you can create your own, and publish it for others to use as well. Read :doc:`extensiondev` to develop your own Flask extension. Korean 166 characters edited Current translation Translated `PyPI <pypi_>`_에는 많은 Flask 확장이 있지만, 원하는 요구사항에 딱 맞는 확장을 찾지 못할 수도 있습니다. 이런 경우, 직접 확장을 개발하고 다른 사람들이 사용할 수 있도록 공개할 수도 있습니다. 직접 Flask 확장을 개발하려면 :doc:`extensiondev`를 읽어보세요. 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English Consult each extension's documentation for installation, configuration, and usage instructions. Generally, extensions pull their own configuration from :attr:`app.config <flask.Flask.config>` and are passed an application instance during initialization. For example, an extension called "Flask-Foo" might be used like this:: Korean 186 characters edited Current translation Translated 각 확장의 설치, 구성 및 사용법에 대한 지침은 해당 확장의 문서를 참조하세요. 일반적으로 확장은 :attr:`app.config <flask.Flask.config>`에서 자체 구성을 가져오며, 초기화 시 애플리케이션 인스턴스를 전달받습니다. 예를 들어, "Flask-Foo"라는 확장 프로그램을 다음과 같이 사용할 수 있습니다:: 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English Flask extensions are usually named "Flask-Foo" or "Foo-Flask". You can search PyPI for packages tagged with `Framework :: Flask <pypi_>`_. Korean 117 characters edited Current translation Translated Flask 확장은 일반적으로 "Flask-Foo" 또는 "Foo-Flask"라는 이름으로 제공됩니다. PyPI에서 `Framework :: Flask <pypi_>`_ 태그가 붙은 패키지를 검색할 수 있습니다. 3 weeks ago
jasonson Translation added Flask extensions Korean	English Extensions are extra packages that add functionality to a Flask application. For example, an extension might add support for sending email or connecting to a database. Some extensions add entire new frameworks to help build certain types of applications, like a REST API. Korean 184 characters edited Current translation Translated 확장 프로그램(Extensions)은 Flask 애플리케이션에 기능을 추가하는 추가 패키지입니다. 예를 들어, 확장 프로그램은 이메일 전송 지원을 추가하거나 데이터베이스 연결을 도울 수 있습니다. 몇몇 확장 프로그램은 특정 유형의 애플리케이션(예: REST API)을 빌드하는 데 도움을 주는 전체 프레임워크를 추가하기도 합니다. 3 weeks ago
jasonson Suggestion added Flask extensions Korean	English Extensions Korean 7 characters edited 확장 (프로그램) 3 weeks ago
jasonson Marked for edit Flask extensions Korean	English Extensions Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 확장 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.