Flask/shell — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

21	Strings	95%	Browse Translate
482	Words	98%
3,170	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
21 482 3,170	All strings	Browse Translate Zen
20 474 3,105	Translated strings	Browse Translate Zen
1 8 65	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 8 65	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 8 65	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/shell.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/shell.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		482		3,170
Translated	95%	20	98%	474	97%	3,105
Needs editing	4%	1	1%	8	2%	65
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

482

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Resource updated Flask shell Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/shell.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English Just put them into a module (like `shelltools`) and import from there: Chinese (Simplified Han script) 37 characters edited Current translation Translated 你只需将它们放入一个模块（比如 `shelltools`）并将其导入即可： 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English If you like the idea of experimenting in a shell, create yourself a module with stuff you want to star import into your interactive session. There you could also define some more helper methods for common things such as initializing the database, dropping tables etc. Chinese (Simplified Han script) 82 characters edited Current translation Translated 如果你喜欢使用 shell 的感觉，你还可以为你自己创建一个包含你想要全部导入内容的模块。你可以在那里定义一些操纵常见资源的辅助方法，比如初始化数据库，删除表等等。 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English Further Improving the Shell Experience Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 提升 Shell 使用体验 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English The functions registered as :meth:`~flask.Flask.teardown_request` are automatically called when the context is popped. So this is the perfect place to automatically tear down resources that were needed by the request context (such as database connections). Chinese (Simplified Han script) 97 characters edited Current translation Translated 注册为 :meth:`~flask.Flask.teardown_request` 的函数会在请求上下文弹出后自动执行。所以，在这里释放之前由请求上下文申请的资源（比如数据库连接）就相当合适了。 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English To shutdown a request, you need to trick a bit before the after request functions (triggered by :meth:`~flask.Flask.process_response`) operate on a response object: Chinese (Simplified Han script) 78 characters edited Current translation Translated 如果要关闭一个请求，你需要在请求后钩子函数（由 :meth:`~flask.Flask.process_response` 触发）作用于响应对象前将它关闭： 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English Keep in mind that the :meth:`~flask.Flask.preprocess_request` function might return a response object, in that case just ignore it. Chinese (Simplified Han script) 77 characters edited Current translation Translated 请记住，:meth:`~flask.Flask.preprocess_request` 函数可能会返回一个响应对象，但在这种情况下，忽略这个返回值就好了。 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English This however can easily be done yourself. Just call :meth:`~flask.Flask.preprocess_request`: Chinese (Simplified Han script) 65 characters edited Current translation Translated 我们可以很轻松地解决这个问题。只要调用 :meth:`~flask.Flask.preprocess_request` 就可以了： 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English By just creating a request context, you still don't have run the code that is normally run before a request. This might result in your database being unavailable if you are connecting to the database in a before-request callback or the current user not being stored on the :data:`~flask.g` object etc. Chinese (Simplified Han script) 113 characters edited Current translation Translated 仅仅创建请求上下文还不够，你还没有执行请求前的一般会执行的动作。假如在请求前的钩子中包含了连接数据库的操作，这会导致你的数据库仍不可用，这么做还有可能导致当前用户没有被存储在 :data:`~flask.g` 中等一系列错误。 3 months ago
None String added in the repository Flask shell Chinese (Simplified Han script)	English Firing Before/After Request Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 触发请求前/后的动作 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.