Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 882 6,131 38,749
Translated 100% 882 100% 6,131 100% 38,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 6 1% 40
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

83 changes 58 changes 35 changes 35 changes 96 changes 28 changes 131 changes 79 changes 129 changes 49 changes 63 changes 14 changes 234 changes 11 changes 284 changes 39 changes 90 changes 446 changes 78 changes 238 changes 34 changes 10 changes 75 changes 83 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,102
Hosted words
881
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar RacerBG

Translation completed
Translation completed 13 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
<0>Време е да инсталирате <2>приложенията</2>!</0> <p>Важно: графичното инсталиране на приложенията все още не е възможно със „Solusамо чрез „GNOME Software“ или „KDE Discover“.</p>
13 hours ago
User avatar RacerBG

Translation added
<p>Flatpak support is built into Solus 4.7 and newer—no setup required! Flatpak apps can be installed using GNOME Software and/or KDE Discover.</p> <p>If Flatpak is not installed, follow the instructions below to get started.</p>
<p>Поддръжката на „Flatpak“ е вградена в „Solus“ от версия 4.7 — не е необходима настройка! Приложенията може да се инсталират чрез „GNOME Software“ или „KDE Discover“.</p><p>Ако „Flatpak“ не е инсталиран, следвайте инструкциите по-долу.</p>
13 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
<0>Поддръжката на „Flatpak“ е вградена в „KDE neon“ от версия 19 — не е необходима настройка!</0> <p>Ако използвате по-стара версия, следвайте инструкциите по-долу.</p>
14 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
<p>Изпълнете следната команда в терминала на „Pardus“ 2019 или по-новите версии:</p> <2></2><4>За „Pardus“ 2017 и по-старите версии, използвайте хранилището „<2>Debian Backports</2>“.</4>
14 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
<p>За да го активирате, изпълнете следната команда в терминала:</p> <2></2><4><0>Важно:</0> Към Март 2021 година, компютрите „Raspberry Pi“ все още използват 32-битовата версия на „Raspberry Pi OS“. „Flathub“ постепенно премахва поддръжката за тази архитектура. Препоръчително е да използвате 64-битовата версия на „Raspberry Pi OS“, защото повечето нови приложения са налични само за тази платформа.</4>
14 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
<0>Поддръжката на „Flatpak“ е вградена в „Pop!_OS“ от версия 20.04 — не е необходима настройка!</0> <p>Ако използвате по-стара версия, следвайте инструкциите по-долу.</p>
14 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<p>Flatpak is available in the default repositories of all currently maintained openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed versions.</p> <2>If you prefer a graphical installation, you can install Flatpak using a "1-click installer" from <2>software.opensuse.org</2>. If your distribution version is not shown by default, click <5>Show</5> under Unsupported distributions category and then select from the list.</2> <p>Alternatively, install Flatpak from the command line using Zypper:</p> <6></6>
<p>„Flatpak“ се поддържа от всички текущи версии на „openSUSE Leap“ и „openSUSE Tumbleweed“.</p> <2>Ако предпочитате графична инсталация, инсталирайте „Flatpak“ от <2>software.opensuse.org</2>. Ако версията на вашата дистрибуция не се показва по подразбиране, първо натиснете върху „<5>Покажи</5>“, в категорията „Неподдържани дистрибуции“ и след това изберете от списъка.</2><p>Като алтернатива, изпълнете следната команда в терминала на „openSUSE“:< /p> <6></6>
14 hours ago
User avatar RacerBG

Translation changed
<0>Flatpak support is built into Linux Mint 18.3 and newer—no setup required!</0>
<0>Поддръжката на „Flatpak“ е вградена в „Linux Mint“ от версия 18.3 — не е необходима настройка!</0> <2>Ако използвате по-стара версия, <2>надстройте до „Linux Mint“ 18.3</2>.</2>
14 hours ago
Browse all changes for this language